hinbekommen

hinbekommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bekomme hin
	du	bekommst hin
	er, sie, es	bekommt hin
Präteritum	ich	bekam hin
Konjunktiv II	ich	bekäme hin
Imperativ	Singular	bekomm hin! bekomme hin!
	Plural	bekommt hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinbekommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinbekommen

Worttrennung:

hin·be·kom·men, Präteritum: be·kam hin, Partizip II: hin·be·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnbəˌkɔmən]

Hörbeispiele:  hinbekommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: in einen funktionierenden Zustand versetzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb bekommen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bewältigen, die Kurve kriegen, glücken, hinkriegen, schaffen, hinhauen

Gegenwörter:

[1] versagen, versauen

Beispiele:

[1] Glaubst du, dass du den Motor noch mal hinbekommst?

[1] Sie ist ausgezogen? Oh, meinst du, dass ihr das wieder hinbekommt?

[1] Das ist gar nicht so einfach hinzubekommen, man braucht Fingerspitzengefühl.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas wieder hinbekommen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: in einen funktionierenden Zustand versetzen

Englisch: fix → en, manage → en Französisch: arranger → fr, accomplir → fr, réussir → fr à réaliser → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinbekommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinbekommen“

[1] The Free Dictionary „hinbekommen“

[1] Duden online „hinbekommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinbekommen“