aufschwingen

aufschwingen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwinge auf
	du	schwingst auf
	er, sie, es	schwingt auf
Präteritum	ich	schwang auf
Konjunktiv II	ich	schwänge auf
Imperativ	Singular	schwing auf! schwinge auf!
	Plural	schwingt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeschwungen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschwingen

Worttrennung:

auf·schwin·gen, Präteritum: schwang auf, Partizip II: auf·ge·schwun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvɪŋən]

Hörbeispiele:  aufschwingen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, als Vogel: nach oben in den Himmel fliegen

[2] reflexiv, übertragen: eine höhere Position erreichen; eine hohe Position für sich reklamieren

[3] reflexiv, umgangssprachlich, übertragen: innere Widerstände überwinden und endlich etwas tun

[4] Sport: den Köper mit einem Schwung nach oben bewegen

[5] sich öffnen, indem etwas zur Seite schwingt

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schwingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] emporfliegen, hochfliegen

[2] anmaßen, aufwerfen, durchbeißen, hochstilisieren

[3] aufraffen, den inneren Schweinehund überwinden, durchringen

[5] aufgehen

Gegenwörter:

[1] herunterkommen

[4] abschwingen

[5] zuklappen

Beispiele:

[1] Der Bussard schwingt sich in schwindelerregende Höhen auf.

[2] Muss du dich hier zum Sprachrohr aufschwingen? Dich hat doch gar keiner von uns gewählt.

[3] Kannst du dich mal aufschwingen, den Rasen zu mähen?

[4] Die Turnerin schwang elegant auf und zeigte dann dem heimischen Publikum ihre Olympiakür.

[5] Die Doppeltür schwingt auf und hinein kommt der lang ersehnte Onkel aus Amerika.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] zu etwas aufschwingen

Wortbildungen:

Aufschwung

Übersetzungen

 [1] reflexiv, als Vogel: nach oben in den Himmel fliegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] eine höhere Position erreichen; eine hohe Position für sich reklamieren

Englisch: Französisch:

 [3] innere Widerstände überwinden und endlich etwas tun

Englisch: Französisch:

 [4] Sport: den Köper mit einem Schwung nach oben bewegen

Englisch: Französisch:

 [5] sich öffnen, indem etwas zur Seite schwingt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschwingen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschwingen“

[1–3] The Free Dictionary „aufschwingen“

[1–5] Duden online „aufschwingen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschwingen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschwingen“

[*] Linguee.de „aufschwingen“