Aufschwung

Aufschwung (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufschwung	die Aufschwünge
Genitiv	des Aufschwungs des Aufschwunges	der Aufschwünge
Dativ	dem Aufschwung	den Aufschwüngen
Akkusativ	den Aufschwung	die Aufschwünge

Worttrennung:

Auf·schwung, Plural: Auf·schwün·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ]

Hörbeispiele:  Aufschwung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt

[2] Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage

[3] Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät

Herkunft:

Konversion aus dem Stamm des Verbs aufschwingen

Synonyme:

[1] Auftrieb

[2] Boom, Hausse, Hochkonjunktur, Konjunkturaufschwung, Prosperität, Wirtschaftsaufschwung

Gegenwörter:

[2, 3] Abschwung

Unterbegriffe:

[2] Nachkriegsaufschwung

[3] Felgaufschwung, Grätschaufschwung, Hüftaufschwung, Knieaufschwung

Beispiele:

[1] Mit diesem persönlich Einsatz erreichte er einen gewaltigen Aufschwung.

[1] „Vor allem die Postkarte begünstigte den rasanten Aufschwung der Briefmarkensprache.“

[2] Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.

[3] Mit einem eleganten Aufschwung begann die Turnübung.

Übersetzungen

 [1] allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt

Englisch: upswing → en Hebräisch (CHA): תְּנוּפָה‎ (tnūfā́) → he f Schwedisch: uppsving → sv

 [2] Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage

Englisch: boom → en, prosperity → en Französisch: essor → fr m, expansion → fr f Hebräisch (CHA): גֵּאוּת כַּלְכָּלִית‎ (gḗʾūṯ kalkālī́ṯ) → he f, שִׂגְשׂוּג‎ (śigśūg) → he m Polnisch: ożywienie → pl n, rozkwit → pl Rumänisch: avânt → ro Schwedisch: uppsving → sv Spanisch: auge → es m, expansión → es f Ungarisch: fellendülés → hu

 [3] Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät

Englisch: upward circle → en Schwedisch: uppsving → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Konjunktur#Phasen_des_Zyklus“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aufschwung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufschwung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufschwung“

[1–3] The Free Dictionary „Aufschwung“

Quellen: