durchbeißen

durchbeißen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	beiße durch
	du	beißt durch
	er, sie, es	beißt durch
Präteritum	ich	biss durch
Konjunktiv II	ich	bisse durch
Imperativ	Singular	beiß durch! beiße durch!
	Plural	beißt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgebissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchbeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: durchbeissen

Worttrennung:

durch·bei·ßen, Präteritum: biss durch, Partizip II: durch·ge·bis·sen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌbaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  durchbeißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen

[2] reflexiv, umgangssprachlich, übertragen: sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb beißen

Synonyme:

[1] zerbeißen

[2] sich durchbringen, sich durchfretten, sich durchschlagen

Beispiele:

[1] Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.

[2] Im neuen Job war es für ihn am Anfang nicht leicht, aber er hat sich durchgebissen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Kehle durchbeißen

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen

Griechisch (Neu-): καταφέρνω (kataférno) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbeißen“ (I.)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchbeißen“

[1, 2] The Free Dictionary „durchbeißen“

[1, 2] Duden online „durchbeißen“

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchbeiße
	du	durchbeißt
	er, sie, es	durchbeißt
Präteritum	ich	durchbiss
Konjunktiv II	ich	durchbisse
Imperativ	Singular	durchbeiß! durchbeiße!
	Plural	durchbeißt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchbissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchbeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: durchbeissen

Worttrennung:

durch·bei·ßen, Präteritum: durch·biss, Partizip II: durch·bis·sen

Aussprache:

IPA: [ˌdʊʁçˈbaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  durchbeißen ^(Info)

Reime: -aɪ̯sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb beißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Synonyme:

[1] zerbeißen

Beispiele:

[1] Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln zu durchbeißen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Kehle durchbeißen

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbeißen“ (II.)

[1] Duden online „durchbeißen“