anführen

anführen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	führe an
	du	führst an
	er, sie, es	führt an
Präteritum	ich	führte an
Konjunktiv II	ich	führte an
Imperativ	Singular	führ an! führe an!
Imperativ	Plural	führt an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angeführt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anführen

[1] Die Läuferin Laykhova aus der Ukraine führt das Feld beim 800m-Lauf an.

Worttrennung:

an·füh·ren, Präteritum: führ·te an, Partizip II: an·ge·führt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfyːʁən]

Hörbeispiele:

anführen^(Info)

Reime: -anfyːʁən

Bedeutungen:

transitiv:

[1] eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

[2] Worte/Gedanken/Ideen, die es bereits gibt, erneut (wortgetreu) wiedergeben

[3] Argumente/Erklärung vorbringen

[4] umgangssprachlich: jemanden auf freundliche Art täuschen, hinters Licht führen, was meist direkt im Anschluss bekannt wird

[5] in Anführungszeichen setzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb führen

Sinnverwandte Wörter:

[1] befehligen, führen, leiten, lenken, vorangehen

[2] angeben, anmerken, wörtlich wiedergeben, zitieren

[3] aufführen, aufzählen, benennen, erwähnen, mitteilen, nennen, sagen, vorbringen

[4] necken, täuschen, veralbern, verspotten

Beispiele:

[1] Aemilius führt die Römer an.

[1] Die Blankeneser Klubchefin führt die Polonäse an.

[1] Angeführt wird im Ranking die Liste der Konzerne mit klimafeindlicher Politik von den US-Unternehmen Koch Industries, Southern Company und ExxonMobil.^[1]

[2] Ich habe ein Zitat von Manet angeführt.

[2] Haben Sie alle Quellen angeführt?

[3] Die angeführten Argumente für eine Bebauung überzeugen den Ausschuss nicht.

[3] Was führst du zu deiner Entlastung an?

[4] Willst du etwa deine alte Oma anführen?

[5] Benutzernamen werden angeführt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Feld anführen, den Protest anführen

Übersetzungen

[1] eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

Englisch: lead ^→ en
Esperanto: estri ^→ eo
Französisch:
Luxemburgisch: uféieren ^→ lb
Schwedisch: anföra ^→ sv
Spanisch: dirigir ^→ es, encabezar ^→ es
Ungarisch: vezet ^→ hu

[2] Worte/Gedanken/Ideen, die es bereits gibt, erneut (wortgetreu) wiedergeben

Bosnisch: navesti ^→ bs
Kroatisch: navesti ^→ hr
Mazedonisch: наведе (navede^☆) ^→ mk
Serbisch: навести (navesti ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: навести (navesti ^☆) ^→ sh
Slowenisch: navesti ^→ sl
Spanisch: citar ^→ es, mencionar ^→ es
Ungarisch: hivatkozik ^→ hu

[3] Argumente/Erklärung vorbringen

Bosnisch: navesti ^→ bs
Kroatisch: navesti ^→ hr
Mazedonisch: наведе (navede^☆) ^→ mk
Serbisch: навести (navesti ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: навести (navesti ^☆) ^→ sh
Slowenisch: navesti ^→ sl
Spanisch: argumentar ^→ es, alegar ^→ es, aducir ^→ es

[4] jemanden auf freundliche Art täuschen, hinters Licht führen

Bosnisch: navesti ^→ bs
Kroatisch: navesti ^→ hr
Mazedonisch: наведе (navede^☆) ^→ mk
Serbisch: навести (navesti ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: навести (navesti ^☆) ^→ sh
Slowenisch: navesti ^→ sl

[5] in Anführungszeichen setzen

Bosnisch: navesti ^→ bs
Kroatisch: navesti ^→ hr
Mazedonisch: наведе (navede^☆) ^→ mk
Serbisch: навести (navesti ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: навести (navesti ^☆) ^→ sh
Slowenisch: navesti ^→ sl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anführen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anführen“

[1] The Free Dictionary „anführen“

[1–5] Duden online „anführen“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Gero Rueter: Klimapolitik - Wie klimafreundlich sind Apple, IKEA, Exxon und BASF?. Welche Unternehmen unterstützten den Klimaschutz - und welche kämpfen dagegen? In einem Report wurde der Einfluss der 250 größten Firmen untersucht: 35 Konzerne arbeiten gegen das Klima und 15 für die Pariser Klimaziele. In: Deutsche Welle. 20. September 2017 (URL, abgerufen am 20. September 2017) .

Konjugierte Form

Worttrennung:

an·füh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfyːʁən]

Hörbeispiele:

anführen^(Info)

Reime: -anfyːʁən

Grammatische Merkmale:

1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfahren
3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfahren

anführen ist eine flektierte Form von anfahren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:anfahren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anfahren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Gero Rueter: Klimapolitik - Wie klimafreundlich sind Apple, IKEA, Exxon und BASF?. Welche Unternehmen unterstützten den Klimaschutz - und welche kämpfen dagegen? In einem Report wurde der Einfluss der 250 größten Firmen untersucht: 35 Konzerne arbeiten gegen das Klima und 15 für die Pariser Klimaziele. In: Deutsche Welle. 20. September 2017 (URL, abgerufen am 20. September 2017) .

[1]