Verzeichnis:Schwedisch/Sozialamt

↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

begrepp	Begriff
bedöma	beurteilen
behörighet	Berechtigung
beslutunderlag	Grundlage des Beschlusses
biståndssökande	Beihilfeansuchender, Antragsteller
boendekostnader	Wohnkosten
ekonomiska svårigheter	wirtschaftliche Schwierigkeiten
ekonomisk bistånd	Sozialhilfe, finanzielle Unterstützung
executiv auktion	Zwangsversteigerung
existensminimum	Existenzminimum
folkbokförd	im Melderegister gemeldet
förmån	Leistung, Sozialleistung
försörjning	Ernährung, Versorgung, Unterhalt
försörjningsstöd	Unterhaltsbeihilfe
hemmakommun	Gemeinde des Wohnortes
hemvist	Wohnsitz
inkomst	Einkünfte, Einkommen
inkomstprövad	einkommensabhängig
kontantstöd	Bargeldleistung
kronofogde	Gerichtsvollzieher
lägga till handlingarna	zu den Akten legen, ohne Massnahmen
personbevis	Personenstandsurkunde
personnummer	Personennummer
personuppgift	Personalien
riksnormen	Grundversorgungsniveau
skulder	Schulden
skuldsanering	Schuldensanierung
skäliga kostnader	angemessene Kosten
skälighetsbedömning	Beurteilung der Angemessenheit
skälig levnadsnivå	angemessener Lebensstil
socialen	Sozialamt
socialarbetare	Sozialarbeiter
socialbidrag	Sozialhilfe, Unterhaltsbeihilfe
socialkontor	Sozialamt
socialsekreterare	Sozialarbeiter, Sachbearbeiter im Sozialamt
socialtjänst	Sozialdienst, Sozialhilfeamt
tillfälligt	vorübergehend, zeitlich begrenzt
tillgodose sina behov	dem eigenen Bedarf Rechnung tragen
tillgånger	Mittel, Vermögen
utmätning	Pfändung
utredning	Untersuchung
verkställighet	das Umsetzen eines Beschlusses
vräkning	Zwangsräumung
återbetala	erstatten, zurückzahlen