Ernährung

Ernährung (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Ernährung	die Ernährungen
Genitiv	der Ernährung	der Ernährungen
Dativ	der Ernährung	den Ernährungen
Akkusativ	die Ernährung	die Ernährungen

Worttrennung:

Er·näh·rung, Plural: Er·näh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Ernährung^(Info)

Reime: -ɛːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] die Zufuhr von Nahrung

[2] die Nahrung selbst

[3] der Lebensunterhalt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.^[1]

Ableitung zum Stamm des Verbs ernähren mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Nahrungsaufnahme, Nahrungszufuhr, Nutrition

[2] Verpflegung, Kost

[3] Existenz, Existenzsicherung, Lebensunterhalt, Unterhalt

Unterbegriffe:

[1] High-Protein-Ernährung, Sporternährung

Beispiele:

[1] Bei der Ernährung der Babys ist die Unterstützung der Mütter notwendig.

[1] „Die Ernährung von Großvieh war schwierig und teuer, insbesondere in der Trockenzeit im Sommer.“^[2]

[1] „Das Leben im Ruhestand wird unter dem Gesichtspunkt der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.“^[3]

[2] Obst ist gut als Ernährung für zwischendurch.

[2] „Rudolph erkundet aber auch, wie Ernährung den Altersprozess beeinflusst.“^[4]

[2] „Kein Wunder, dass ich in meiner Schulklasse der Kleinste war, bei dieser Ernährung konnte man ja nicht wachsen.“^[5]

[3] Die Ernährung Schwerkranker ist sehr wichtig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] künstliche, natürliche, bewusste Ernährung

[2] gesunde, gute, schlechte Ernährung

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: ernährungsbedingt, ernährungsmäßig, ernährungsphysiologisch, ernährungspsychologisch

Substantive: Ernährungsamt, Ernährungsbasis, Ernährungsbeihilfe, Ernährungsberater, Ernährungsberatung, Ernährungsfehler, Ernährungsforscher, Ernährungsforschung, Ernährungsfrage, Ernährungsgewohnheit, Ernährungskosten, Ernährungskrise, Ernährungskunde, Ernährungslage, Ernährungslehre, Ernährungsmediziner, Ernährungsministerium, Ernährungsökologie, Ernährungsorgan, Ernährungsplan, Ernährungsphysiologe, Ernährungspsychologie, Ernährungspyramide, Ernährungschule, Ernährungssicherheit, Ernährungsstoff, Ernährungsstörung, Ernährungstherapie, Ernährungstrend, Ernährungsverantwortlicher, Ernährungsweise, Ernährungswesen, Ernährungswissenschaft, Ernährungszustand

ÜbersetzungenBearbeiten

Dänisch: [1, 2] ernæring ^→ da u
Englisch: [1] nourishment ^→ en; [2] food ^→ en, nosh ^→ en, nutrition ^→ en; [3] livelihood ^→ en, living ^→ en
Finnisch: [1] ravinto ^→ fi
Französisch: [1] alimentation ^→ fr f; [2] aliment ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1–3] διατροφή (diatrofí) ^→ el n
Interlingua: [1] alimentation ^→ ia
Isländisch: [1] næring ^→ is f
Italienisch: [1] alimentazione ^→ it f; [2] alimento ^→ it m
Katalanisch: [1] alimentació ^→ ca f; [2] aliment ^→ ca m
Latein: [1] nutritio ^→ la f
Mazedonisch: [1] исхрана (ishrana) ^→ mk f; [2] храна (hrana) ^→ mk f
Niederländisch: [1] voeding ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] ernæring ^→ nb m, f, kosthold ^→ nb f
Polnisch: [1] żywienie ^→ pl
Portugiesisch: [1, 2] alimentação ^→ pt f
Russisch: [1, 2] питание (pitanie) ^→ ru
Schwedisch: [1] näringstillförsel ^→ sv, matande ^→ sv, uppfödande ^→ sv; [2] näring ^→ sv u, föda ^→ sv u, kost ^→ sv u; [3] livsuppehälle ^→ sv
Serbisch: [1] исхрана (ishrana) ^→ sr f; [2] храна (hrana) ^→ sr f
Serbokroatisch: [1] исхрана (ishrana) ^→ sh f; [2] храна (hrana) ^→ sh f
Slowenisch: [1] prehrana ^→ sl f; [2] hrana ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] zežywjenje ^→ dsb n; [2] caroba ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1] zežiwjenje ^→ hsb n; [2] cyroba ^→ hsb f
Spanisch: [1] alimentación ^→ es; [2] alimento ^→ es; [3] sustento ^→ es m
Tschechisch: [1–3] výživa ^→ cs f
Türkisch: [1] beslenme ^→ tr; [2] besin ^→ tr, gıda ^→ tr; [3] geçim ^→ tr
Ungarisch: [1] táplálkozás ^→ hu, táplálékbevitel ^→ hu, táplálás ^→ hu; [2] táplálék ^→ hu; [3] eltartás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ernährung“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Ernährung“ (Wörterbuchnetz), „Ernährung“ (Zeno.org)

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernährung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernährung“

[2] The Free Dictionary „Ernährung“

[1–3] Duden online „Ernährung“

[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Ernährung“

[1] wissen.de – Lexikon „Ernährung“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Ernährung“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Ernährung“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ernährung“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „nähren“.
↑ Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 44
↑ Günter Wettstädt: Kompendium für Senioren. Berliner Zeitung, Berlin 29.07.1995
↑ Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 37.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 199.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nehrung

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „nähren“.

[2] Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 44

[3] Günter Wettstädt: Kompendium für Senioren. Berliner Zeitung, Berlin 29.07.1995

[4] Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 37.

[5] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 199.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]