Ernährung

Ernährung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ernährung	die Ernährungen
Genitiv	der Ernährung	der Ernährungen
Dativ	der Ernährung	den Ernährungen
Akkusativ	die Ernährung	die Ernährungen

Worttrennung:

Er·näh·rung, Plural: Er·näh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Ernährung ^(Info)

Reime: -ɛːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] die Zufuhr von Nahrung

[2] die Nahrung selbst

[3] der Lebensunterhalt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Ableitung zum Stamm des Verbs ernähren mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Nahrungsaufnahme, Nahrungszufuhr, Nutrition

[2] Verpflegung, Kost

[3] Existenz, Existenzsicherung, Lebensunterhalt, Unterhalt

Unterbegriffe:

[1, 2] Babyernährung, Säuglingsernährung

[1] High-Protein-Ernährung, Sporternährung

Beispiele:

[1] Bei der Ernährung der Babys ist die Unterstützung der Mütter notwendig.

[1] „Die Ernährung von Großvieh war schwierig und teuer, insbesondere in der Trockenzeit im Sommer.“

[1] „Das Leben im Ruhestand wird unter dem Gesichtspunkt der Sinnfindung, möglicher neuer Aufgaben, der körperlichen Bewegung, des Reisens, der angemessenen Ernährung beschrieben.“

[1] „Eine Stunde, bevor das Abendessen serviert wurde, kam eine Ernährungsberaterin und legte mir nahe, in Zukunft meine Ernährung zu ändern und den von mir auf Nachfrage gebeichteten horrenden Süßigkeitenkonsum drastisch einzuschränken.“

[2] Obst ist gut als Ernährung für zwischendurch.

[2] „Rudolph erkundet aber auch, wie Ernährung den Altersprozess beeinflusst.“

[2] „Kein Wunder, dass ich in meiner Schulklasse der Kleinste war, bei dieser Ernährung konnte man ja nicht wachsen.“

[1] „Das war schon seit Gründung der Schule so: Niemand schritt ein, als im frühen 20. Jahrhundert fast die Hälfte der Kinder an der Schule starb – vor allem an Tuberkulose, die sich in den vollen Schlafsälen und bei schlechter Ernährung rasch verbreitete.“

[3] Die Ernährung Schwerkranker ist sehr wichtig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] künstliche, natürliche, bewusste Ernährung

[2] gesunde, gute, schlechte Ernährung

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: ernährungsbedingt, ernährungsmäßig, ernährungsphysiologisch, ernährungspsychologisch

Substantive: Ernährungsamt, Ernährungsbasis, Ernährungsbeihilfe, Ernährungsberater, Ernährungsberatung, Ernährungsfehler, Ernährungsforscher, Ernährungsforschung, Ernährungsfrage, Ernährungsgewohnheit, Ernährungsgrundlage, Ernährungskosten, Ernährungskrise, Ernährungskunde, Ernährungslage, Ernährungslehre, Ernährungsmediziner, Ernährungsministerium, Ernährungsökologie, Ernährungsorgan, Ernährungsplan, Ernährungsphysiologe, Ernährungspsychologie, Ernährungspyramide, Ernährungschule, Ernährungssicherheit, Ernährungsstoff, Ernährungsstörung, Ernährungstherapie, Ernährungstrend, Ernährungsverantwortlicher, Ernährungsweise, Ernährungswesen, Ernährungswissenschaft, Ernährungszustand

Übersetzungen

 [1] die Zufuhr von Nahrung

Dänisch: ernæring → da u Englisch: nourishment → en, nutrition → en Finnisch: ravinto → fi Französisch: alimentation → fr f Griechisch (Neu-): διατροφή (diatrofí) → el n Interlingua: alimentation → ia Isländisch: næring → is f Italienisch: alimentazione → it f Katalanisch: alimentació → ca f Latein: nutritio → la f Mazedonisch: исхрана (ishrana☆) → mk f Niederländisch: voeding → nl Norwegisch: Bokmål: ernæring → nb m, f, kosthold → nb f Polnisch: żywienie → pl Portugiesisch: alimentação → pt f, nutrição → pt f, dieta → pt f Russisch: питание (pitanie☆) → ru Schwedisch: näringstillförsel → sv, matande → sv, uppfödande → sv Serbisch: исхрана (ishrana☆) → sr f Serbokroatisch: исхрана (ishrana☆) → sh f Slowenisch: prehrana → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: zežywjenje → dsb n Obersorbisch: zežiwjenje → hsb n Spanisch: alimentación → es Tschechisch: výživa → cs f Türkisch: beslenme → tr Ungarisch: táplálkozás → hu, táplálékbevitel → hu, táplálás → hu

 [2] die Nahrung selbst

Dänisch: ernæring → da u Englisch: food → en, nosh → en, nutrition → en Französisch: aliment → fr m Griechisch (Neu-): διατροφή (diatrofí) → el n Italienisch: alimento → it m Katalanisch: aliment → ca m Mazedonisch: храна (hrana☆) → mk f Portugiesisch: alimentação → pt f, nutrição → pt f, dieta → pt f Russisch: питание (pitanie☆) → ru Schwedisch: näring → sv u, föda → sv u, kost → sv u Serbisch: храна (hrana☆) → sr f Serbokroatisch: храна (hrana☆) → sh f Slowenisch: hrana → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: caroba → dsb f Obersorbisch: cyroba → hsb f Spanisch: alimento → es Tschechisch: výživa → cs f Türkisch: besin → tr, gıda → tr Ungarisch: táplálék → hu

 [3] der Lebensunterhalt

Englisch: livelihood → en, living → en Griechisch (Neu-): διατροφή (diatrofí) → el n Schwedisch: livsuppehälle → sv Spanisch: sustento → es m Tschechisch: výživa → cs f Türkisch: geçim → tr Ungarisch: eltartás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ernährung“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Ernährung“ (Wörterbuchnetz), „Ernährung“ (Zeno.org)

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernährung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernährung“

[2] The Free Dictionary „Ernährung“

[1–3] Duden online „Ernährung“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernährung“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Ernährung“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Ernährung“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Ernährung“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ernährung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nehrung