Sozialarbeiter

Sozialarbeiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sozialarbeiter	die Sozialarbeiter
Genitiv	des Sozialarbeiters	der Sozialarbeiter
Dativ	dem Sozialarbeiter	den Sozialarbeitern
Akkusativ	den Sozialarbeiter	die Sozialarbeiter

Worttrennung:

So·zi·al·ar·bei·ter, Plural: So·zi·al·ar·bei·ter

Aussprache:

IPA: [zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Sozialarbeiter ^(Info),  Sozialarbeiter ^(Info)

Reime: -aːlʔaʁbaɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] qualifizierter Helfer in schwierigen Lebenslagen

Abkürzungen:

[1] Soz.Arb.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Arbeiter bzw. Ableitung von dem Substantiv Sozialarbeit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sozialpädagoge

Weibliche Wortformen:

[1] Sozialarbeiterin

Beispiele:

[1] Sozialarbeiter werden unter anderem in Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe, der Wohnungslosenhilfe, der Suchthilfe und der Bewährungshilfe eingesetzt.

[1] Bis die ersten Sozialarbeiter ihre Arbeit an Grundschulen aufnehmen, ist es trotz des positiven Votums im Jugendhilfeausschuss noch ein weiter Weg.

[1] „Die Sozialarbeiter/innen und Psycholog/innen tragen zur angestrebten Verkürzung der Untersuchungshaft unter anderem durch Erstellung eines umfassenden Persönlichkeitsbildes, Abklärung des sozialen Empfangsraumes, Einzelfallbesprechungen, Vernetzungen mit Betreuungseinrichtungen sowie bei Bedarf Erstattung von alternativen Unterbringungsmöglichkeiten zur Untersuchungshaft bei.“

[1] „Die syrische Post wurde in einer speziellen Wohnung im Erdgeschoss gesammelt und von einem überforderten Sozialarbeiter nach Lust und Laune bearbeitet.“

[1] „Přemysl Pitter lebte später als Schriftsteller und Sozialarbeiter in der Schweiz.“

Übersetzungen

 [1] qualifizierter Helfer in schwierigen Lebenslagen

Englisch: social worker → en Französisch: assistant social → fr m Interlingua: assistente social → ia Italienisch: assistente sociale → it m Schwedisch: socialsekreterare → sv u Spanisch: asistente social → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sozialarbeiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialarbeiter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sozialarbeiter“

[1] The Free Dictionary „Sozialarbeiter“

[1] Duden online „Sozialarbeiter“

Quellen: