| begrepp
|
Begriff
|
| allmän pension |
allgemeine Altersrente
|
| arbetsskada |
Berufskrankheit
|
| arbetsskadelivränta |
eine Art Rente der Berufsgenossenschaft
|
| avgångspension |
Abgeltung der betrieblichen Altersversorgung bei Austritt
|
| avtalspension |
betriebliche Altersversorgung
|
| biståndsprövning |
Prüfung eines Antrags auf Beihilfe
|
| biståndshandläggare |
Sachbearbeiter, der Anträge auf Beihilfe bearbeitet
|
| bostadstillägg |
Wohngeld
|
| demensboende |
Pflegeheim für Demenzkranke
|
| efterlevandepension |
Hinterbliebenenrente
|
| förtida uttag |
vorgezogene Rente
|
| gammal |
alt
|
| gamling |
alter Mensch
|
| garantipension |
Garantierente
|
| gruppboende |
Betreutes Wohnen
|
| hemsjukvård |
häusliche Krankenpflege
|
| hemtjänst |
kommunaler Sozialdienst
|
| hemvård |
häusliche Pflege
|
| inkomstpension |
Grundaltersrente, einkommensbasierte Rente
|
| inkomsttak |
Beitragsbemessungsgrenze
|
| insats |
Hilfsmaßname, Betreuungsleistung
|
| invaliditetspension |
Invaliditätsrente
|
| IPS |
individuelles Rentensparen
|
| levnadsintyg |
Nachweis, dass man noch lebt, Lebensbeweis
|
| livränta |
Unfallrente
|
| närstående |
Angehöriger
|
| omsorgsboeende |
Seniorenwohnheim, Altenheim
|
| omvårdnadsbehov |
Pflegebedürftigkeit
|
| omvårdnadsboeende |
Seniorenwohnheim, Altenheim
|
| pension |
Rente, Pension, Altersrente
|
| pensionsbehållning |
Kontostand der Grundaltersrente
|
| pensionsfond |
Rentenfond
|
| pensionsförsäkring |
private Rentenversicherung, Lebensversicherung
|
| pensionsgrundande belopp |
Ausfallzeiten
|
| pensionsgrundande inkomst |
Rentenberechtigendes Einkommen
|
| pensionsgrundande tjänstetid |
rentenbegründende Dienstzeit
|
| pensionskapital |
Rentenkapital
|
| pensionsmyndigheten |
Rentenamt
|
| pensionsrätt |
jährlich eingezahlte Rentenrechte
|
| pensionsunderlag |
Rentenunterlage
|
| pensionsålder |
Rentenalter
|
| pensionär |
Rentener, Pensionär, Altersrentenempfänger
|
| premiebefrielse försäkring |
Prämienausfallsversicherung
|
| premiepension |
Zusatzaltersrente durch Prämiensparen
|
| privat pension |
private Altersvorsorge
|
| servicehus |
Seniorenwohnheim, Altenheim
|
| sjukhem |
Pflegeheim
|
| stöd och omvårdnad |
Unterstützung und Pflege
|
| särskilt boende |
Betreutes Wohnen
|
| tilläggspension |
Zusatzrente
|
| tjänstepension |
Leistung der betrieblichen Altersversorgung
|
| trygghetsförsäkring |
Unfallversicherung über die Gewerkschaft
|
| trygghetslarm |
Seniorenalarm
|
| uppskjutet uttag |
Rente bei späterem Renteneintritt als dem Rentenalter
|
| valfrihet |
Wahlfreiheit
|
| vårdgivare |
Träger der Seniorenbetreuung
|
| vård- och omsorgsboeende |
Seniorenwohnheim, Altenheim
|
| värdebesked |
Gewinnmitteilung
|
| ålderdomshem |
Seniorenwohnheim, Altenheim
|
| ålderspension |
Altersrente
|
| återbäring |
Überschussbeteiligung
|
| äldreboende |
Seniorenwohnheim, Altenheim
|
| äldreförsörjningsstöd |
Unterhaltsbeihilfe im Alter
|
| äldreomsorg |
Altenbetreuung
|
| änkepension |
Witwenrente
|
