Trieb

Siehe auch:

trieb

Trieb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trieb	die Triebe
Genitiv	des Triebs des Triebes	der Triebe
Dativ	dem Trieb dem Triebe	den Trieben
Akkusativ	den Trieb	die Triebe

[1] Trieb einer Sicheltanne (Cryptomeria japonica)

[1] der terminale Trieb einer jungen Seekiefer im Zentrum

Worttrennung:

Trieb, Plural: Trie·be

Aussprache:

IPA: [tʁiːp]

Hörbeispiele:  Trieb ^(Info)

Reime: -iːp

Bedeutungen:

[1] Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)

[2] Psychologie, Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

[3] Technik: Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments

[4] Technik: ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl an Zähnen

[5] Bäckerei: das Lockern des Gebäcks mit Triebmitteln

Herkunft:

von mittelhochdeutsch trīp ^→ gmh, dieses von trīben (treiben)

Synonyme:

[1] Pflanzentrieb, Spross

[2] Antrieb, Drang, Instinkt, Verlangen

Gegenwörter:

[1] Keim

[2] Handlung, Tat

Oberbegriffe:

[1] Pflanzenwachstum

[2] Thymopsyche

[4] Uhrwerk

Unterbegriffe:

[1] Angsttrieb, Blatttrieb/Blatt-Trieb, Bodentrieb, Geiltrieb, Geiztrieb, Jungtrieb, Kieferntrieb, Kurztrieb, Leittrieb, Maitrieb, Nebentrieb, Seitentrieb, Sommertrieb, Terminaltrieb, Wassertrieb

[1, 2] Haupttrieb, Johannistrieb

[2] Aggressionstrieb, Begattungstrieb, Bewegungstrieb, Destruktionstrieb, Detumeszenztrieb, Erhaltungstrieb, Erwerbstrieb, Forschertrieb, Fortpflanzungstrieb, Freiheitstrieb, Geltungstrieb, Geschlechtstrieb, Herdentrieb, Kontrektationstrieb, Lebenstrieb, Nachahmungstrieb, Nahrungstrieb, Naturtrieb, Paarungstrieb, Partialtrieb, Sammeltrieb, Selbsterhaltungstrieb, Sexualtrieb, Spieltrieb, Stehltrieb, Todestrieb, Urtrieb, Wandertrieb, Zerstörungstrieb

[4] Ankerradtrieb, Beisatztrieb, Hülltrieb, Kleinbodentrieb, Kurbeltrieb, Minutentrieb, Riementrieb, Stahltrieb, Wechseltrieb, Ritzel

[5] Germ, Hefe

Beispiele:

[1] Diese Pflanze hat seit dem Düngen viele neue Triebe bekommen.

[1] „Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der Marillenbaum ist bereits in voller Blüte.“

[2] „Diese erhabene Geistesstimmung ist das Loos starker und philosophischer Gemüther, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.“

[2] „Die französische Kunst des Flirts bedeutet mir nichts, der wilde Trieb hingegen sehr viel.“

[2] „Man kann es drehen und wenden, wie man will, der Sexualtrieb ist eindeutig der stärkste und rücksichtsloseste Trieb überhaupt.“

[2] „Der Trieb zur Ausrottung mochte sich zu allen Zeiten an Gewalt entsprochen haben – monologisierte der Uralte –, aber daß die Menschen hierzu ihre Erfindungen und Konstruktionen einsetzten, berühre ihn absonderlich.“

[2] „Es ist ein ungeheuerlicher, fast monströser Trieb, aber wir werden sehn, daß Sade ihm den Anspruch verdankt, der erste Systematologe der Perversionen gewesen zu sein, hundert Jahre vor Krafft Ebing.“

[3–5] „Kennst du Bedeutung des Ausdrucks Trieb?“ wurde Justin Im Deutschunterricht gefragt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] neuer Trieb

Wortbildungen:

antreiben, treiben

[2, 3] Triebfeder

[2] Triebbefriedigung, triebhaft, Triebhaftigkeit, Triebleben, Triebtäter, Triebtheorie, Triebverbrechen

[3] Antrieb, Triebwagen, Triebwerk

[4] Getriebe, Triebstock

Übersetzungen

 [1] Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)

Englisch: shoot → en Estnisch: kasv → et Französisch: pousse → fr f Isländisch: frjóangi → is Italienisch: istinto → it Katalanisch: brot → ca m, lluc → ca m Okzitanisch: brot → oc m, borron → oc m Rumänisch: mugur → ro Russisch: побег ? (pobeg☆) → ru Schwedisch: skott → sv n Spanisch: brote → es Ungarisch: hajtás → hu, rügy → hu, sarj → hu

 [2] Psychologie, Psychiatrie: innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

Englisch: desire → en, instinct → en Französisch: instinct → fr m, impulsion → fr f Isländisch: hvöt → is, eðlishvöt → is Japanisch: 本能 (ほんのう, hon'nō) → ja Katalanisch: instint → ca, impuls → ca Russisch: побуждение ? (pobuždenie☆) → ru Spanisch: impulsión → es, instinto → es Ungarisch: ösztön → hu, ösztönző erő → hu

 [3] Technik: Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments

Spanisch: pulsión → es Ungarisch: hajtás → hu, kergetés ? → hu , hajtás ? → hu

 [4] Technik: ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl an Zähnen

Englisch: pinion → en Spanisch: piñón → es

 [5] Bäckerei: das Lockern des Gebäcks mit Triebmitteln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Trieb“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trieb“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trieb“

[1, 2] The Free Dictionary „Trieb“

[1–4] Duden online „Trieb“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trieb“

[4] Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 19. Leipzig 1909, Seite 707.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lieb, Sieb, trüb

Anagramme: Berit, Birte, breit, briet, Brite, reibt, riebt, treib