Zahnrad

Zahnrad (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zahnrad	die Zahnräder
Genitiv	des Zahnrades des Zahnrads	der Zahnräder
Dativ	dem Zahnrad dem Zahnrade	den Zahnrädern
Akkusativ	das Zahnrad	die Zahnräder

[1] Zahnräder aus Stahl
[1] Zahnräder greifen ineinander

Worttrennung:

Zahn·rad, Plural: Zahn·rä·der

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːnˌʁaːt]

Hörbeispiele:

Zahnrad^(Info)

Zahnrad (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Rad

Gegenwörter:

[1] Riemenscheibe

Oberbegriffe:

[1] Rad

Unterbegriffe:

[1] Innenzahnrad, Kunststoffzahnrad

Beispiele:

[1] An dem Zahnrad sind einige Zacken abgebrochen, deshalb dreht das eine Zahnrad durch und somit kann sich der Zeiger nicht bewegen.

[1] Leg mal einen Zahn zu, damit sich das andere Zahnrad schneller dreht.

Wortbildungen:

Zahnradantrieb, Zahnradbahn, Zahnradgetriebe, Zahnradpumpe

Übersetzungen

[1] Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen

Englisch: gear wheel ^→ en, cog wheel ^→ en
Finnisch: hammaspyörä ^→ fi
Französisch: roue dentée ^→ fr f
Galicisch: roda dentada ^→ gl f
Ido: dentoroto ^→ io
Italienisch: ruota dentata ^→ it f
Japanisch: 歯車 (はぐるま, haguruma) ^→ ja
Katalanisch: roda dentada ^→ ca f
Niederländisch: tandwiel ^→ nl
Polnisch: koło zębate ^→ pl
Portugiesisch: roda dentada ^→ pt f
Schwedisch: kugghjul ^→ sv n
Spanisch: rueda dentada ^→ es f
Tschechisch: ozubené kolo ^→ cs
Türkisch: dişli çark ^→ tr
Ungarisch: fogaskerék ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Zahnrad“, Seite 1190

[1] Wikipedia-Artikel „Zahnrad“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnrad“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahnrad“

[1] The Free Dictionary „Zahnrad“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zahnrad“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zahnrad“