Wiktionary

Regierungsbeteiligung

Regierungsbeteiligung (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, f

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Regierungsbeteiligung die Regierungsbeteiligungen
Genitiv der Regierungsbeteiligung der Regierungsbeteiligungen
Dativ der Regierungsbeteiligung den Regierungsbeteiligungen
Akkusativ die Regierungsbeteiligung die Regierungsbeteiligungen

Worttrennung:

Re·gie·rungs·be·tei·li·gung, Plural: Re·gie·rungs·be·tei·li·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ]
Hörbeispiele:   Regierungsbeteiligung (Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Regierung und Beteiligung sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Beteiligung

Beispiele:

[1] „Einer Regierungsbeteiligung steht er kritisch gegenüber.“[1]
[1] „Eine erneute Regierungsbeteiligung scheint in weiter Ferne.“[2]
[1] „Zu einer Regierungsbeteiligung kam es bisher weder auf Landes- noch auf Bundesebene.“[3]
[1] „Seit 2017 gehört mit der Alternative für Deutschland (AfD) als sechste Kraft eine dezidierte Rechtspartei dem Bundestag an – ungeachtet zunehmender Erfolge vor allem in den neuen Bundesländern augenscheinlich ohne Chance auf eine Regierungsbeteiligung.“[4]
[1] „Zwei Möglichkeiten der Regierungsbeteiligung gibt es für FDP und Grüne: eine sogenannte Ampel (SPD, Grüne, FDP) oder aber Jamaika (Union, Grüne, FDP).“[5]
[1] [Portugal, 2024:] „Nach jetzigem Stand dürfte eine Regierungsbeteiligung von Chega ausgeschlossen sein, wenn den Beteuerungen der Spitzenkandidaten Montenegro und Nuno Santos zu glauben ist.“[6]
[1] [Spanien, 2023:] „Bis vor kurzem war eine Regierungsbeteiligung der Vox Tabu.“[7]
[1] [Italien, 2013:] „Berlusconi bekräftigte nach dem Treffen mit Napolitano seine Forderung nach einer Regierungsbeteiligung mit dem Mitte-Links-Bündnis, was Bersani allerdings abgelehnt hat.“[8]
[1] [Was geschah am 2. März 2000?] „Wien: Begleitet von massiven Protesten gegen die Regierungsbeteiligung der rechtspopulistischen FPÖ und in in Abwesenheit ausländischer Prominenz feiert die Wiener High Society den Opernball.“[9]
[1] [Was geschah am 8. September 1975?] „Die verfassunggebende Versammlung in Nordirland lehnt jede Regierungsbeteiligung der katholischen Minderheit ab.“[10]
[1] [Was geschah am 17. Juli 1930?] „Nachdem Verhandlungen zwischen der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) und der Reichsregierung über eine Regierungsbeteiligung ergebnislos verlaufen sind, kommt es zum Bruch innerhalb der DNVP.“[11]
[1] „Bei dem Aufbau der NS-Diktatur nahm das spätere Gau Thüringen, bedingt durch die frühe Regierungsbeteiligung der Nationalsozialisten, in einigen Bereichen eine Vorreiterrolle innerhalb des „Dritten Reiches“ ein.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: eine direkte / erneute / erstmalige / künftige / mögliche / ununterbrochene Regierungsbeteiligung
[1] mit Verb: eine ablehnen, anstreben, ausschließen, fordern, verhindern, sich eine Regierungsbeteiligung sichern
[1] mit Verb und Präposition: auf eine Regierungsbeteiligung hoffen / verzichten; über eine Regierungsbeteiligung verhandeln
[1] mit Substantiv und Präposition: Regierungsbeteiligung im Bund/in den Ländern, Regierungsbeteiligung nach der Wahl
[1] mit Substantiv und Präposition: der Anspruch/die Aussicht auf eine Regierungsbeteiligung, Bedingungen für eine Regierungsbeteiligung, die Chancen auf/für eine Regierungsbeteiligung, Forderung nach einer Regierungsbeteiligung, Proteste gegen eine Regierungsbeteiligung
[1] mit Substantiv und Präposition: im Falle einer Regierungsbeteiligung
[1] mit Abkürzung/Substantiv: Regierungsbeteiligung der AfD / BSW / CDU / CSU / FDP / FPÖ / Freien Wähler / Grünen / Linken / ÖVP / SPD / SPÖ

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] Politik: Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regierungsbeteiligung“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Regierungsbeteiligung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regierungsbeteiligung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Regierungsbeteiligung“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Regierungsbeteiligung“
[1] Duden online „Regierungsbeteiligung“

Quellen:

  1. ↑ Wikipedia-Artikel „Die Linke“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.
  2. ↑ Tina Handel: Grüne vor den Landtagswahlen – Zwischen Resignation und Hoffnung. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. August 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 22. September 2024).
  3. ↑ Wikipedia-Artikel „Alternative für Deutschland“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.
  4. ↑ Eckhard Jesse: Doppelte Staatsgründung – Parteigründungen in der SBZ und in den Westzonen. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 26. April 2024, abgerufen am 22. September 2024.
  5. ↑ Volker Witting, Jens Thurau: Die Grünen und die FDP - die Königsmacher. In: Deutsche Welle. 27. September 2021 (URL, abgerufen am 22. September 2024).
  6. ↑ Sozialistische Partei verliert - Rechtsrutsch bei Parlamentswahl in Portugal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. März 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024).
  7. ↑ Beat Vogt: Wahlen in Spanien - Warum die rechtspopulistische Vox ihren Schrecken verliert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Juli 2023 (URL, abgerufen am 22. September 2024).
  8. ↑ Italiens Staatschef bemüht sich um eine Regierungsbildung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2013 (URL, abgerufen am 22. September 2024).
  9. ↑ wissen.de „Was geschah am 2. März 2000?“, abgerufen am 22. September 2024.
  10. ↑ wissen.de „Was geschah am 8. September 1975?“, abgerufen am 22. September 2024.
  11. ↑ wissen.de „Was geschah am 17. Juli 1930?“, abgerufen am 22. September 2024.
  12. ↑ Wikipedia-Artikel „Thüringen im Nationalsozialismus“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Regierungsbeteiligung&oldid=10122436“