Boykott

Boykott (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Boykott	die Boykotts	die Boykotte
Genitiv	des Boykotts des Boykottes	der Boykotts	der Boykotte
Dativ	dem Boykott	den Boykotts	den Boykotten
Akkusativ	den Boykott	die Boykotts	die Boykotte

Worttrennung:

Boy·kott, Plural 1: Boy·kotts, Plural 2: Boy·kot·te

Aussprache:

IPA: [ˌbɔɪ̯ˈkɔt]

Hörbeispiele:  Boykott ^(Info),  Boykott (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔt

Bedeutungen:

[1] organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben

[2] Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Herkunft:

Der Begriff wurde vom Kapitän Charles Cunningham Boycott abgeleitet, einem skrupellosen englischen Gutsverwalter in Irland, der die irischen Bauern äußerst schlecht behandelte. Die Pächter wollten nicht mehr für ihn arbeiten und erreichten 1880, dass die Irische Landliga, eine Organisation im 19. Jahrhundert in Irland zur Verbesserung der Lage der Bauern, ihnen zubilligte, Boycott jegliche wirtschaftliche Zusammenarbeit zu verweigern. Damit war man so erfolgreich, dass der Name des Unterdrückers bald zur Bezeichnung von friedlich organisiertem wirtschaftlichem Widerstand wurde.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Blockade

[2] Ablehnung, Verweigerung

Oberbegriffe:

[1, 2] Druckmittel

Unterbegriffe:

[1] Embargo, Wirtschaftsboykott

[2] Wahlboykott

Beispiele:

[1] Die Hamas rief zu einem Boykott dänischer Produkte auf. - (Internetbeleg)

[1] „Trotz des Boykotts durch die meisten Radiosender sind die Verkaufszahlen ausgezeichnet.“

[1] „Ich werd's aushalten, drei Wochen werden sie sich die Mäuler zerreißen, und dann haben sie's über, dann wird losgearbeitet, und zu Weihnachten haben wir keinen Boykott mehr.“

[1] „Sie rief zum Boykott britischer Waren auf, propagierte heimische Alternativen, und schon bald florierte der Schmuggel.“

[1] „Sie kämpft dafür, dass der Boykott aufgehoben wird.“

[1] „Nach dem 1. April 1933, dem Tag des von den Nationalsozialisten organisierten Boykotts jüdischer Geschäfte, Arzt- und Anwaltspraxen, schrieb Lilli Jahn einer Freundin: »Wir haben Erschütterndes erlebt! Und könnt Ihr Euch vorstellen, wie mir zumute ist? Könnt Ihr begreifen, wie schwer mir ums Herz ist und wie bitter weh das alles tut?«“

[2] Der Boykott der Wahl durch die Kurden zeigt Wirkung.

[2] „Die beiden nahmen diesen Boykott, der von Herrn Schutt ausging, sich aber nicht weiter ausbreitete, ohne Murren hin.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zum Boykott aufrufen

Wortbildungen:

Boykottaktion, Boykottaufruf, Boykottdrohung, Boykotterklärung, Boykotteur, Boykottmaßnahme

boykottieren

Übersetzungen

 [1] organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes, um Druck auszuüben

Arabisch: مقاطعة () → ar Bosnisch: bojkot → bs m Chinesisch: 抵制 (dǐzhì) → zh Dänisch: boykot → da Englisch: boycott → en Esperanto: bojkoto → eo Estnisch: boikot → et Finnisch: boikotti → fi Französisch: boycott → fr Galicisch: boicot → gl m Griechisch (Neu-): αποκλεισμός (apokleismós) → el m, μποϊκοτάζ (boikotáz) → el n Interlingua: boycott → ia Isländisch: viðskiptabann → is n Italienisch: boicottaggio → it Japanisch: ボイコット (boikotto) → ja, 不買同盟 (ふばいどうめい, fubaidōmei) → ja Katalanisch: boicot → ca Kroatisch: bojkot → hr m Lettisch: boikots → lv Litauisch: boikotas → lt Mazedonisch: бојкот (bojkot☆) → mk m Niederländisch: boycot → nl Norwegisch: boikott → no Okzitanisch: boicòt → oc Polnisch: bojkot → pl m Portugiesisch: boicote → pt Rumänisch: boicot → ro Russisch: бойкот (bojkot☆) → ru m Schwedisch: bojkott → sv Serbisch: бојкот (bojkot☆) → sr m Serbokroatisch: бојкот (bojkot☆) → sh m Slowakisch: bojkot → sk m Slowenisch: bojkot → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: boykott → dsb m Obersorbisch: boykott → hsb m, bojkot → hsb m Spanisch: boicot → es Thai: คว่ำบาตร (khwam baat) → th Tschechisch: bojkot → cs m Türkisch: boykot → tr Ukrainisch: бойкот (bojkot☆) → uk m Ungarisch: bojkott → hu Weißrussisch: байкот (bajkot☆) → be m

 [2] Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, um einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bosnisch: bojkot → bs m Dänisch: boykot → da Esperanto: bojkoto → eo Estnisch: boikot → et Interlingua: boycott → ia Italienisch: boicottaggio → it Katalanisch: boicot → ca Kroatisch: bojkot → hr m Lettisch: boikots → lv Litauisch: boikotas → lt Mazedonisch: бојкот (bojkot☆) → mk m Niederländisch: boycot → nl Norwegisch: boikott → no Okzitanisch: boicòt → oc Polnisch: bojkot → pl m Portugiesisch: boicote → pt Rumänisch: boicot → ro Russisch: бойкот (bojkot☆) → ru m Schwedisch: bojkott → sv Serbisch: бојкот (bojkot☆) → sr m Serbokroatisch: бојкот (bojkot☆) → sh m Slowakisch: bojkot → sk m Slowenisch: bojkot → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: boykott → dsb m Obersorbisch: boykott → hsb m, bojkot → hsb m Spanisch: boicot → es Thai: คว่ำบาตร (khwam baat) → th Tschechisch: bojkot → cs m Türkisch: boykot → tr Ukrainisch: бойкот (bojkot☆) → uk m Ungarisch: bojkott → hu Weißrussisch: байкот (bajkot☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Boykott“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boykott“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boykott“

[1] The Free Dictionary „Boykott“

[1, 2] Duden online „Boykott“

[1, 2] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „Boykott“, Seite 218

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bankrott