Nahrungsmittel

Nahrungsmittel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nahrungsmittel	die Nahrungsmittel
Genitiv	des Nahrungsmittels	der Nahrungsmittel
Dativ	dem Nahrungsmittel	den Nahrungsmitteln
Akkusativ	das Nahrungsmittel	die Nahrungsmittel

[1] Gemüse ist ein wichtiges Nahrungsmittel von Mensch und Tier
[1] Fisch ist ein wichtiges Nahrungsmittel von Mensch und Tier

Worttrennung:

Nah·rungs·mit·tel, Plural: Nah·rungs·mit·tel

Aussprache:

IPA: [ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩]

Hörbeispiele:

Nahrungsmittel^(Info)

Reime: -aːʁʊŋsmɪtl̩

Bedeutungen:

[1] Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Mittel sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Essbares, Essen, Esswaren, Futtermittel, Genussmittel, Lebensmittel, Nahrung, Nährmittel, Naturalien

umgangssprachlich, oft scherzhaft: Fressalien, Fresserei

regional: Nahrungsgüter

veraltend: Viktualien

Medizin: Nutriment

Oberbegriffe:

[1] Nahrung, strukturell Mittel

Unterbegriffe:

[1] Grundnahrungsmittel, Hauptnahrungsmittel, Volksnahrungsmittel

[?] Nahrungsergänzungsmittel

Beispiele:

[1] Nur wertvolle Nahrungsmittel sollten den Hunger vieler Kinder stillen.

[1] „Mit dem Begriff Nahrungsmittel bezeichnet man eine inhomogene Gruppe organischer Stoffe tierischer oder pflanzlicher Herkunft und deren Zubereitungen, sowie bestimmte Salze und Flüssigkeiten.“^[1]

[1] „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“^[2]

[1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“^[2]

[1] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“^[2]

[1] „Wir durften nicht einmal ein Boot an Land schicken, um frische Nahrungsmittel zu beschaffen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

Nahrungsmittel anbauen; essen, zu sich nehmen

Nahrungsmittel verteilen, zuteilen, zubereiten

Nahrungsmittel vernichten, vorenthalten, wegwerfen

Nahrungsmittel einfrieren, konservieren, lagern

bekömmliche, genmanipulierte, geschmackvolle, gesunde, kalorienarme/kalorienreiche, vollwertige, wertvolle Nahrungsmittel

feste, flüssige Nahrungsmittel

Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe, Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten

Wortbildungen:

[1] Nahrungsmittelallergie, Nahrungsmittelchemie, Nahrungsmittelfabrik, Nahrungsmittelfarbe, Nahrungsmittelgeruch, Nahrungsmittelgeschmack, Nahrungsmittelgruppe, Nahrungsmittelhersteller, Nahrungsmittelindustrie, Nahrungsmittelkampf, Nahrungsmittelknappheit, Nahrungsmittelkonservierung, Nahrungsmittelkonzern, Nahrungsmittelmangel, Nahrungsmittelmanipulation, Nahrungsmittelproduktion, Nahrungsmittelproduzent, Nahrungsmittelqualität, Nahrungsmittelration, Nahrungsmittelsicherheit, Nahrungsmittelspekulation, Nahrungsmittelverarbeitung, Nahrungsmittelverfügbarkeit, Nahrungsmittelvergiftung, Nahrungsmittelverpackung, Nahrungsmittelverknappung, Nahrungsmittelvernichtung, Nahrungsmittelverschwendung, Nahrungsmittelversorgung, Nahrungsmittelzubereitung

Übersetzungen

[1] Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen

Bosnisch: prehrambeni produkt ^→ bs m
Chinesisch: 食品 (shípǐn) ^→ zh
Englisch: food ^→ en
Französisch: aliment ^→ fr m, denrée alimentaire ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τρόφιμα (trófima) ^→ el n pl
Interlingua: alimento ^→ ia
Italienisch: prodotto alimentare ^→ it m, generi alimentari ^→ it m/pl, cibo ^→ it m, alimento ^→ it m
Katalanisch: aliment ^→ ca m
Koreanisch: 식품 () ^→ ko
Kroatisch: prehrambeni produkt ^→ hr m
Lettisch: pārtikas produkts ^→ lv
Litauisch: maisto produktas ^→ lt
Mazedonisch: прехрамбени продукт (prehrambeni produkt^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: alimento ^→ pt m
Rätoromanisch: victualias ^→ rm f/pl, mangiativa ^→ rm m, aliment ^→ rm m, vivonda ^→ rm f
Russisch: продукт питания (produkt pitanija^☆) ^→ ru m
Schwedisch: födoämne ^→ sv
Serbisch: прехрамбени продукт (prehrambeni produkt ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: прехрамбени продукт (prehrambeni produkt ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: potravina ^→ sk f
Slowenisch: prehrambeni izdelek ^→ sl m, živila ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: caroba ^→ dsb f, zežywidło ^→ dsb n
- Obersorbisch: cyrobizna ^→ hsb f, zežiwidło ^→ hsb n
Spanisch: alimento ^→ es m
Tschechisch: potravina ^→ cs f
Ukrainisch: продукт харчування (produkt charčuvannja^☆) ^→ uk m
Ungarisch: élelmiszer ^→ hu
Venezianisch: magnar ^→ vec m, roba da magnar ^→ vec f
Weißrussisch: прадукт харчавання (pradukt charčavannja^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nahrungsmittel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nahrungsmittel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nahrungsmittel“

[1] Duden online „Nahrungsmittel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nahrungsmittel“

Quellen:

↑ Nahrungsmittel flexikon.doccheck.com, abgerufen am 4. August 2014
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 183. Englisches Original 1843.

[1] Nahrungsmittel flexikon.doccheck.com, abgerufen am 4. August 2014

[Käse-und-Bier-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

[3] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 183. Englisches Original 1843.

[1]

[2]

[3]