Lücke

Lücke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lücke	die Lücken
Genitiv	der Lücke	der Lücken
Dativ	der Lücke	den Lücken
Akkusativ	die Lücke	die Lücken

Worttrennung:

Lü·cke, Plural: Lü·cken

Aussprache:

IPA: [ˈlʏkə]

Hörbeispiele:  Lücke ^(Info)

Reime: -ʏkə

Bedeutungen:

[1] Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Herkunft:

Das Wort geht auf mittelhochdeutsch lücke, lucke sowie althochdeutsch lucka, luc(h)ha und vordeutsch *lukkjō(n) zurück, belegt seit dem 9. Jahrhundert, und gehört zu den Wörtern der Wortgruppe Loch; ebenfalls besteht eine Verwandtschaft zu Luke.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bresche, Durchbruch, Spalt

Oberbegriffe:

[1] Zwischenraum

Unterbegriffe:

[1] Austastlücke, Baulücke, Bewusstseinslücke, Bildungslücke, Datenlücke, Deckungslücke, Definitionslücke, Erinnerungslücke, Gedächtnislücke, Gesetzeslücke, Informationslücke, Klimaschutzlücke, Kriegslücke, Parklücke, Personallücke, Primzahllücke, Rentenlücke, Rohstofflücke, Sicherheitslücke, Textlücke, Versorgungslücke, Wissenslücke, Wolkenlücke, Zahnlücke, Zaunlücke

Beispiele:

[1] Schreiben Sie einfach die Wörter, die Sie hören, in die Lücken.

[1] „Etablierte Bestseller wie Q5 (2016) und Q7 (bereits 2014) erhalten Nachfolger, Lücken im Q-Programm werden mit neuen Modellen aufgefüllt.“

[1] „Als sie grinste, klaffte eine schwarze Lücke im Gebiss.“

[1] „Er hatte eine Lücke hinterlassen, wie man so sagt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Lücke auffüllen/füllen/schließen

Wortbildungen:

lückenhaft, lückenlos

Lückenbüßer, Lückenschluss, Lückentest

Übersetzungen

 [1] Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Dänisch: hul → da n Englisch: gap → en Färöisch: hol → fo n Französisch: lacune → fr, vide → fr, trou → fr Ido: lakuno → io Interlingua: lacuna → ia Isländisch: eyða → is f Italienisch: lacuna → it f Latein: lacuna → la f Niederländisch: opening → nl, leemte → nl, lacune → nl, hiaat → nl Norwegisch: hull → no n Polnisch: luka → pl f Portugiesisch: lacuna → pt f Rumänisch: lacună → ro f, gol → ro Russisch: пробел (probel☆) → ru m Schwedisch: lucka → sv, tomrum → sv Slowenisch: luknja → sl Spanisch: vacío → es Tschechisch: mezera → cs f Türkisch: boşluk → tr (Leere), gedik → tr (zwischen zwei Objekten), für Fehlendes: eksiklik → tr, noksanlık → tr Ungarisch: lyuk → hu, rés → hu, hézag → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lücke“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lücke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lücke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lücke“

[1] The Free Dictionary „Lücke“

[1] Duden online „Lücke“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lücke“ auf wissen.de

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Lücke“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Lücke“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lücke“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lacke, Lecke, lecke, Locke, Luke