lacuna

lacuna (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la lacuna	le lacune

Worttrennung:

la·cu·na, Plural: la·cu·ne

Aussprache:

IPA: [laˈkuna], Plural: [laˈkune]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Lücke

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Lücke

Deutsch: Lücke Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lacuna“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lacuna“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lacuna“

lacūna (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	lacūna	lacūnae
Genitiv	lacūnae	lacūnārum
Dativ	lacūnae	lacūnīs
Akkusativ	lacūnam	lacūnās
Vokativ	lacūna	lacūnae
Ablativ	lacūnā	lacūnīs

Worttrennung:

la·cū·na, Genitiv: la·cū·nae

Bedeutungen:

[1] das Loch, die Vertiefung, der Abgrund, die Senkung

[2] der Sumpf, der Morast, die Lache, der Weiher, der Teich

[3] übertragen: die Lücke, der Verlust

Herkunft:

von dem Substantiv lacus ^→ la „der See“

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Diminutiv: laculla; Adjektiv: lacunosus; Verb: lacunare; Substantive: lacunar, lacunarius

Entlehnungen:

deutsch: Lakune/Lakuna; italienisch: laguna

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Loch, Vertiefung, Abgrund, Senkung Für [2] siehe Übersetzungen zu Sumpf, Morast, Lache, Weiher, Teich Für [3] siehe Übersetzungen zu Lücke, Verlust

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lacuna“ (Zeno.org)

Ähnliche Wörter:

Lagune