Zwischenraum

Zwischenraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zwischenraum	die Zwischenräume
Genitiv	des Zwischenraumes des Zwischenraums	der Zwischenräume
Dativ	dem Zwischenraum dem Zwischenraume	den Zwischenräumen
Akkusativ	den Zwischenraum	die Zwischenräume

[1] gleiche Zwischenräume zwischen den Gitterstäben

Worttrennung:

Zwi·schen·raum, Plural: Zwi·schen·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʁaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Zwischenraum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen

[2] zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Raum

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abstand, Freiraum, Lücke

[2] Abstand, Intervall, Zeitabstand

Beispiele:

[1] Der Zwischenraum zwischen den Häusern ist recht gering.

[1] Er hat große Zwischenräume zwischen den Zähnen.

[1] Du hättest einen größeren Zwischenraum zwischen den Zeilen lassen können.

[1] „Festabstände sind nicht variable, meist kleinere Zwischenräume zwischen Zeichen.“

[1] In den luftigen Zwischenräumen der lockeren Sandkörner kann das Wasser zwar schnell eindringen, genauso schnell aber auch versickern oder verdunsten.

[1] „Sie kollerte zu ihm ran, daß nur eine Handbreit Zwischenraum blieb.“

[1] „Die Natur hatte sich in dem Zwischenraume mit jener prachtvollen Üppigkeit entfaltet, die in diesem Lande schon im ersten Frühlingsmonate alle die Pracht und Schönheit zeigt, die mehr nördlich erst einige Monate später hervortritt.“

[2] Das Signal ertönt in kurzen Zwischenräumen.

Übersetzungen

 [1] freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen

Englisch: space → en, gap → en Französisch: intervalle → fr m Polnisch: odstęp → pl m Portugiesisch: intervalo → pt m, vão → pt m Schwedisch: mellanrum → sv Spanisch:

 [2] zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten

Englisch: interval → en Französisch: intervalle → fr m Polnisch: odstęp → pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwischenraum“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Zwischenraum“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwischenraum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwischenraum“

[1, 2] The Free Dictionary „Zwischenraum“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwischenraum“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „Zwischenraum“

Quellen: