Wiktionary

Klimaschutzlücke

Klimaschutzlücke (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Klimaschutzlücke die Klimaschutzlücken
Genitiv der Klimaschutzlücke der Klimaschutzlücken
Dativ der Klimaschutzlücke den Klimaschutzlücken
Akkusativ die Klimaschutzlücke die Klimaschutzlücken

Worttrennung:

Kli·ma·schutz·lü·cke, Plural: Kli·ma·schutz·lü·cken

Aussprache:

IPA: [ˈkliːmaʃʊt͡sˌlʏkə]
Hörbeispiele:   Klimaschutzlücke (Info)

Bedeutungen:

[1] Umwelt, Politik, meist im Singular: Verfehlung der Ziele der Minderung des Ausstoßes von klimaschädlichen Treibhausgasen

Herkunft:

[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klimaschutz und Lücke

Sinnverwandte Wörter:

[1] CO₂-Lücke

Oberbegriffe:

[1] Lücke

Beispiele:

[1] [Am Projektionsbericht] „lässt sich ablesen, ob und inwieweit die Klimaschutzpolitik hilft, die Emissionsmengen zu reduzieren und wie groß die Klimaschutzlücke noch ist.“[1]
[1] „Wie und wann will die Bundesregierung die Klimaschutzlücke schließen?“[2]
[1] „»Aber was nicht geht, ist, im Verkehr, wo wir eine riesige Klimaschutzlücke haben, jetzt erst mal alle Autobahnen schneller zu bauen.«“[3]
[1] „Beim Verkehr klafft eine riesige Klimaschutzlücke: Die Ampel-Parteien schaffen es nicht, sich auf Maßnahmen zu einigen, mit denen das deutsche Verkehrswesen die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen für Treibhausgas-Emissionen auch nur annähernd einhält.“[4]
[1] [Schlagzeile:] „Umweltschützer verklagen Bundesregierung wegen Klimaschutzlücken“[5]
[1] „Bau- und Verkehrsministerium legten Sofortprogramme zur Behebung der Klimaschutzlücke vor, die der Rat im Sommer prüfte.“[6]
[1] „»Nach unseren Abschätzungen bleibt eine Klimaschutzlücke von 20 bis 30 Millionen Tonnen Treibhausgasen«, sagt Behördenchefin Maria Krautzberger.“[7]
[1] „Neue Berechnungen der Deutschen Umwelthilfe: Tempo 100 auf Autobahnen könnte ein Drittel der Klimaschutzlücke im Verkehr schließen“[8]
[1] „Die jährlichen Zielverfehlungen summieren sich im Verkehr bis 2030 auf 271 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente. Die Tempolimits "könnten diese Klimaschutzlücke zwischen dem derzeit erwarteten Emissionsverlauf und den verbindlichen Zielen um rund ein Sechstel schließen".“[9]
[1] „Als Ergebnis der unter Führung von Fidschi und Polen durchgeführten Bestandsaufnahme wird angestrebt, die Vertragsstaaten zu ehrgeizigerem Handeln zu motivieren, um die globale Klimaschutzlücke zu schließen.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Klimaschutzlücke aufholen / ermitteln / schließen / stopfen
[1] mit Adjektiv: bekannte / enorme / erhebliche / globale / gravierende / inakzeptable / klaffende / riesige / weltweite Klimaschutzlücke

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Umwelt, Politik: Verfehlung des Ziels der Minderung des Ausstoßes von klimaschädlichen Treibhausgasen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klimaschutzlücke“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klimaschutzlücke“

Quellen:

  1. ↑ Die Klimaschutzlücke wird kleiner – Bis zu 80% der notwendigen Emissionsminderung in Reichweite. bmwk.de, Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Berlin, Deutschland, 2023, abgerufen am 1. August 2023.
  2. ↑ Klimaschutz ist Regierungsverantwortung. bund.net, Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND) – Friends of the Earth Germany, Berlin, Deutschland, 21. Juni 2023, abgerufen am 1. August 2023.
  3. ↑ Robert Habeck über Klimapolitik und Krieg – „Lassen wir das Rumnölen!“. In: taz.de. 27. Januar 2023, ISSN 2626-5761 (Interview mit Robert Habeck, Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz der Bundesrepublik Deutschland, das Interview führten Anja Krüger, Tobias Schulze, Peter Unfried, URL, abgerufen am 1. August 2023).
  4. ↑ Susanne Schwarz: Nicht genügend CO2-Minderung bis 2030 – :Regierung lässt Verkehr-Klimalücke. In: taz.de. 31. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. August 2023).
  5. ↑ »Maßnahmen bei Verkehr und Gebäude verweigert« – Umweltschützer verklagen Bundesregierung wegen Klimaschutzlücken. In: Spiegel Online. 24. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. August 2023).
  6. ↑ Wikipedia-Artikel „Expertenrat für Klimafragen“ (Stabilversion), abgerufen am 1. August 2023.
  7. ↑ Marc Pendzich: Handbuch Klimakrise. Die relevanten Fakten, Zahlen und Argumente zur großen Transformation. 2020, Seite 294 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 1. August 2023.
  8. ↑ Neue Berechnungen der Deutschen Umwelthilfe – Tempolimit könnte ein Drittel der Klimaschutzlücke im Verkehr schließen. In: FOCUS Online. 30. Januar 2023, ISSN 0943-7576 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 1. August 2023).
  9. ↑ Tempolimit auf Autobahnen – CO2-Einsparung offenbar höher als gedacht. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Januar 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 1. August 2023).
  10. ↑ Hans-Wilhelm Schiffer: Energiemarkt Deutschland. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2018, Seite 469 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 1. August 2023.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Klimaschutzlücke&oldid=9884722“