Beatmungsgerät (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Beatmungsgerät die Beatmungsgeräte
Genitiv des Beatmungsgeräts
des Beatmungsgerätes
der Beatmungsgeräte
Dativ dem Beatmungsgerät
dem Beatmungsgeräte
den Beatmungsgeräten
Akkusativ das Beatmungsgerät die Beatmungsgeräte
 
[1] das Beatmungsgerät eines Rettungswagens, man erkennt die Schläuche für die Luftzufuhr

Worttrennung:

Be·at·mungs·ge·rät, Plural: Be·at·mungs·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [bəˈʔaːtmʊŋsɡəˌʁɛːt]
Hörbeispiele:   Beatmungsgerät (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Pulmologie: elektrisches/pneumatisches Hilfsmittel zur Beatmung von Patienten mit Atemstillstand oder unzureichender Atmung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Beatmung und Gerät sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Respirator

Oberbegriffe:

[1] Beatmungshilfe, Gerät

Unterbegriffe:

[1] Heimbeatmungsgerät, Intensivbeatmungsgerät, Notfallbeatmungsgerät, Transportbeatmungsgerät

Beispiele:

[1] „[…] Bei einem Patiententransfer mit Beatmungsgerät [muss] gewährleistet sein, dass vorhandene Vorräte in den Sauerstoffflaschen ausreichend sind und so eine ununterbrochene Beatmung ermöglichen.“[1]
[1] „Der Körper wird so weit wie möglich entlastet: Auf der Intensivstation braucht er sich um viele Funktionen nicht mehr selbst zu kümmern. Ein Beatmungsgerät übernimmt das Atmen; Herzfrequenz und Blutdruck werden ständig überwacht. Ernährt wird der Patient über eine Magensonde oder über Infusionen.“[2]
[1] „[Christopher] Reeves erste Autobiografie ‚Immer noch Ich‘ enthüllt, dass ihm der Freitod oft näher stand als das mühsame Überleben am künstlichen Beatmungsgerät.[3]
[1] „Um das Lungenleiden Covid-19 zu behandeln, werden Betroffene auf Intensivstationen mit Beatmungsgeräten versorgt.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: angewiesen sein auf ein Beatmungsgerät, ein angeschlossenes Beatmungsgerät, ein ausgefallenes Beatmungsgerät, ein transportables Beatmungsgerät
[1] mit Verb: ein Beatmungsgerät abschalten, ein Beatmungsgerät abstellen, ein Beatmungsgerät einsetzen, an einem Beatmungsgerät hängen
[1] mit Substantiv: ein Beatmungsgerät auf der Intensivstation, der Schlauch eines Beatmungsgerätes

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Beatmungsgerät
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beatmungsgerät
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beatmungsgerät
[1] Duden online „Beatmungsgerät
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBeatmungsgerät
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beatmungsgerät
[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Beatmungsgerät

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Beatmungsgerät“ (Stabilversion).
  2. Gudrun Heise: Wissen & Umwelt – Stichwort: Künstliches Koma. Michael Schumacher liegt seit Ende Dezember mit einem Schädel-Hirn-Trauma im Krankenhaus, zunächst im künstlichen Koma. Was passiert dabei im Körper und was passiert in der Aufwachphase?. In: Deutsche Welle. 30. Januar 2014 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017).
  3. Kultur – „Superman“ ist tot. Als „Superman“ verkörperte Christopher Reeve den unbesiegbaren Helden – einen, der Gutes tut und dabei selbst Atomexplosionen trotzt. Nun riss ihn ein Herzstillstand aus dem Leben. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017).
  4. Hannes Heine: Vivantes-Krankenhäuser helfen beim Aufbau von Covid-19-Klinik. In: Der Tagesspiegel Online. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 28. Juni 2020).
  5. Englischer Wikipedia-Artikel „Medical_ventilator