angewiesen

angewiesen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
angewiesen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:angewiesen

Worttrennung:

an·ge·wie·sen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌviːzn̩]

Hörbeispiele:

angewiesen^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhängig

Beispiele:

[1] Als Arbeitsloser ist man auf Hilfe vom Staat angewiesen.

[1] „Eine […] Patientengruppe, die oft bereits ohne SARS-CoV-2-Infektion auf langwierige medizinische Betreuung angewiesen ist, sind Krebskranke.“^[1]

[1] „Der Steinkauz ist eine der Vogelarten, der auf die lichten Baumbestände der Streuobstwiesen angewiesen ist.“^[2]

[1] Als auxotroph bezeichnet man Organismen, die bestimmte essentielle Substanzen nicht selbstständig synthetisieren können. Somit sind sie darauf angewiesen, diese Stoffe aus der Umwelt aufzunehmen.^[3]

[1] „Zahlreiche Pilze, Insekten und Pflanzen sind auf Totholz angewiesen, zudem trägt der Zersetzungsprozess zur Humusbildung des Waldbodens bei.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] darauf angewiesen, angewiesen sein, aufeinander angewiesen

Übersetzungen

[1] auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

Englisch: dependent ^→ en
Esperanto: dependa ^→ eo
Französisch: dépendant ^→ fr
Polnisch: zależny ^→ pl
Rumänisch: dependent ^→ ro
Russisch: зависящий (zavisjaščij^☆) ^→ ru
Schwedisch: beroende (av) ^→ sv, hänvisad (till) ^→ sv
Serbisch: зависан (zavisan ^☆) ^→ sr, упућен на (upućen na ^☆) ^→ sr
Spanisch: dependiente ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angewiesen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „angewiesen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angewiesen“

[1] The Free Dictionary „angewiesen“

Quellen:

↑ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
↑ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 96
↑ Wikipedia-Artikel „Auxotrophie“
↑ Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .

Partizip II

Worttrennung:

an·ge·wie·sen

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəviːzn̩]

Hörbeispiele:

angewiesen^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs anweisen

angewiesen ist eine flektierte Form von anweisen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:anweisen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anweisen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgewiesen

[1] Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .

[Dierke_01-2] Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 96

[3] Wikipedia-Artikel „Auxotrophie“

[4] Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .

[1]

[2]

[3]

[4]