angeschlossen

angeschlossen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
angeschlossen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:angeschlossen

Worttrennung:

an·ge·schlos·sen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  angeschlossen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert

[2] mit negativem Beiklang: der Zusammenschluss von zwei Gebieten oder Ländern meist aufgrund äußeren Zwangs

[3] mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind

Herkunft:

[*] anschliessen

Sinnverwandte Wörter:

[1] gesichert, verriegelt

[2] angegliedert, einig, verbunden, zugehörig, eingemeindet, einverleibt, zugehörig

[3] online, verbunden, erreichbar

Gegenwörter:

[1] unangeschlossen

Beispiele:

[1] Nur für angeschlossene Fahrräder wird bei Diebstahl von der Haftpflichtversicherung Schadenersatz geleistet.

[2] Das 1938 angeschlossene Österreich bejubelte den Einmarsch der deutschen Truppen.

[3] Das neu angeschlossene Telefon hatte einen deutlich besseren Klang, als das alte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] angeschlossene Gemeinde

[3] angeschlossen + technisches Gerät, z.B. ein angeschlossener Computer, ein angeschlossener Drucker, ein angeschlossenes Mikrofon, ein angeschlossenes Telefon, ein angeschlossener DVD-Player

Übersetzungen

 [1] durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Schwedisch: ansluten → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angeschlossen“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angeschlossen“

[3] The Free Dictionary „angeschlossen“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

an·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  angeschlossen ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs anschließen

angeschlossen ist eine flektierte Form von anschließen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:anschließen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anschließen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.