zusammenklappen

zusammenklappen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klappe zusammen
	du	klappst zusammen
	er, sie, es	klappt zusammen
Präteritum	ich	klappte zusammen
Konjunktiv II	ich	klappte zusammen
Imperativ	Singular	klapp zusammen! klappe zusammen!
	Plural	klappt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengeklappt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenklappen

Worttrennung:

zu·sam·men·klap·pen, Präteritum: klapp·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·klappt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌklapn̩]

Hörbeispiele:  zusammenklappen ^(Info),  zusammenklappen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen

[2] Hilfsverb sein, als Person: aus Schwäche nicht mehr stehen können

[3] Hilfsverb sein, als Ding: nicht mehr von alleine aufrecht bleiben, sondern zusammenfallen

[4] Hilfsverb haben: Füße oder Hände aneinanderschlagen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb klappen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verschließen, zuklappen, zumachen, zusammenfalten, zusammenlegen, zuschlagen, zutun

[2] kollabieren, umfallen, zusammenbrechen

[3] zusammenfallen

[4] zusammenschlagen

Gegenwörter:

[1] aufklappen, auseinanderklappen

[2] aufspringen

Beispiele:

[1] Bitte klappen Sie die Liegestühle selbst zusammen.

[2] Sie sieht sehr müde aus, gleich klappt sie uns zusammen.

[3] Der alte Holzturm am Weiher ist zusammengeklappt.

[4] „Also Hacken zusammengeklappt: ‚Fähnrich zur See Killinger meldet sich von Bord‘!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Taschenmesser, einen Klappstuhl, ein Klappfahrrad zusammenklappen

[2] vor Schwäche/Müdigkeit/Erschöpfung zusammenklappen

Wortbildungen:

zusammenklappbar

Übersetzungen

 [1] etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen

Englisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein, als Person: aus Schwäche nicht mehr stehen können

Französisch: s’écrouler → fr, s’effondrer → fr Türkisch: yığılıp kalmak → tr

 [3] nicht mehr von alleine aufrecht bleiben, sondern zusammenfallen

Französisch: s’écrouler → fr, s’effondrer → fr

 [4] Hilfsverb haben: Füße oder Hände aneinanderschlagen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenklappen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenklappen“

[1–3] The Free Dictionary „zusammenklappen“

[1, 2, 4] Duden online „zusammenklappen“

Quellen: