pflanzen
pflanzen (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | pflanze | ||
du | pflanzt | |||
er, sie, es | pflanzt | |||
Präteritum | ich | pflanzte | ||
Konjunktiv II | ich | pflanzte | ||
Imperativ | Singular | pflanze! pflanz! | ||
Plural | pflanzt! pflanzet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gepflanzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:pflanzen
|
Worttrennung:
- pflan·zen, Präteritum: pflanz·te, Partizip II: ge·pflanzt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv: zum Anwachsen einsetzen
- [2] transitiv: hinsetzen, aufstellen
- [3] transitiv, Österreich: jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch pflanzen → gmh, althochdeutsch pflanzōn → goh, eine Ableitung vom Substantiv, belegt seit der Zeit um das Jahr 800[1]
Synonyme:
- [1] einsetzen, anpflanzen
- [2] hinsetzen, hinstellen
- [3] irreführen, verschaukeln
Beispiele:
- [1] Der Gärtner pflanzt schon früh im Jahr im Glashaus Gemüse.
- [2] Der Bergsteiger pflanzt auf den Gipfel seine Landesfahne.
- [3] Ich lass mich von dir doch nicht pflanzen.
Wortbildungen:
- Konversionen: gepflanzt, Pflanzen, pflanzend
- Substantive: Pflanzabstand, Pflanzaktion, Pflanzer, Pflanzgarten, Pflanzholz, Pflanzkartoffel, Pflanzloch, Pflanzmaschine, Pflanzstadt, Pflanzstätte, Pflanzstock, Pflanztermin, Pflanzung, Pflanzzeit
- Verben: anpflanzen, aufpflanzen, auspflanzen, bepflanzen, einpflanzen, fortpflanzen, überpflanzen, umpflanzen, verpflanzen
Übersetzungen Bearbeiten
[1] transitiv: zum Anwachsen einsetzen
|
[2] transitiv: hinsetzen, aufstellen
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pflanzen“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pflanzen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pflanzen“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Pflanze“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pflanzen