nasázet (Tschechisch) Bearbeiten

Verb, perfektiv Bearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
sázet nasázet
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. nasázím
2. Person Sg. nasázíš
3. Person Sg. nasází
1. Person Pl. nasázíme
2. Person Pl. nasázíte
3. Person Pl. nasázejínasází
Präteritum m nasázel
f nasázela
Partizip Perfekt   nasázel
Partizip Passiv   nasázen
Imperativ Singular   nasázej
Alle weiteren Formen: Flexion:nasázet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

na·sá·zet

Aussprache:

IPA: [ˈnasaːzɛt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] einen Setzling im Erdboden einbringen, um Wachstum zu erzielen; pflanzen, setzen, einsetzen
[2] etwas wohin platzieren; setzen, geben

Synonyme:

[2] umístit

Beispiele:

[1] Smrky byly velice hustě nasázeny vedle sebe a nyní usychají.
Die Fichten wurden sehr dicht nebeneinander gesetzt und jetzt sterben sie ab.
[2] Domácí nasázeli v posledních dvou zápasech soupeřům osm branek.
Die Heimspieler setzten den Gegnern in den letzten zwei Spielen acht Tore.

Wortfamilie:

nasázený

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nasázet
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nasázeti
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nasázeti
[1, 2] seznam - slovník: „nasázet
[1, 2] centrum - slovník: „nasázet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnasázet

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: navázat, nesázet