paaren

Siehe auch:

Paaren

paaren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	paare
	du	paarst
	er, sie, es	paart
Präteritum	ich	paarte
Konjunktiv II	ich	paarte
Imperativ	Singular	paare! paar!
	Plural	paart!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepaart			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:paaren

[1] zwei Marienkäfer paaren sich

Worttrennung:

paa·ren, Präteritum: paar·te, Partizip II: ge·paart

Aussprache:

IPA: [ˈpaːʁən]

Hörbeispiele:  paaren ^(Info),  paaren ^(Info)

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

[2] zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

Herkunft:

von Paar

Sinnverwandte Wörter:

[1] beiwohnen, begatten, besamen, koitieren, hecken, heckern (bei Hunden, Katzen und Kaninchen), kopulieren, rammeln

[2] verbinden, vereinigen, verflechten, verketten, verknüpfen, verkoppeln, verschmelzen, zusammenfügen, zusammenführen

Beispiele:

[1] Die Schweine paaren sich.

[2] Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

[2] In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Männchen, Weibchen, Tier, Artgenosse, miteinander, zeugen, untereinander, Kopulation

Wortbildungen:

Paarung, verpaaren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: mate → en Französisch: s'accoupler → fr Klingonisch: ngagh → tlh Niederländisch: paren → nl Norwegisch: pare seg → no Schwedisch: reflexiv: para → sv sig Spanisch: aparear → es, aparearse → es, acolpar → es, acoplarse → es

 [2] zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

Englisch: mate → en, couple → en Französisch: s'allier → fr Schwedisch: para → sv, para ihop → sv Spanisch: formar parejas → es, aunar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „paaren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „paaren“

[1, 2] The Free Dictionary „paaren“

Deklinierte Form

Worttrennung:

paa·ren

Aussprache:

IPA: [ˈpaːʁən]

Hörbeispiele:  paaren ^(Info),  paaren ^(Info)

Reime: -aːʁən

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

paaren ist eine flektierte Form von paar. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:paar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag paar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haaren, haaren, Bahren, baren