begatten
begatten (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | begatte | ||
du | begattest | |||
er, sie, es | begattet | |||
Präteritum | ich | begattete | ||
Konjunktiv II | ich | begattete | ||
Imperativ | Singular | begatte! | ||
Plural | begattet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
begattet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:begatten
|
Worttrennung:
- be·gat·ten, Präteritum: be·gat·te·te, Partizip II: be·gat·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv, in Bezug auf männliche (meistens tierische) Individuen: den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen
- [2] reflexiv, meist in Bezug auf Tiere: die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen
- [3] veraltet, transitiv: verheiraten, vermählen
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert zu gleichbedeutend gatten von mittelhochdeutsch gaten „zusammenkommen, vereinigen, sich aneinanderfügen, sich ineinanderfügen“[1]
Synonyme:
- [1] bei Menschen: beischlafen, beiwohnen, beschlafen, koitieren; bei Tieren: aufspringen, beschälen, bespringen, besteigen, decken, gatten, treten (in Bezug auf Hühnervögel)
- [2] paaren
- [3] verheiraten, vermählen
Beispiele:
- [1] Der Löwe begattet das Weibchen.
- [1] „Die Volksmeinung ist, daß ein unbeschnittener Mann keine Frau begatten oder Kinder erzeugen kann, daß eine unbeschnittene Frau keine Kinder bekommen kann.“[2]
- [2] Dort drüben begatten sich zwei Hasen.
- [2] „Was sich als Raupe begattet, wird sich als Schmetterling nicht mehr begatten: nur derjenige Schmetterling, dem es als Raupe nicht gestattet war sich zu begatten, der begattet sich als Schmetterling“.[3]
- [3] Alle meine Kinder sind wohl begattet.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [2] ?
[3] veraltet, transitiv: verheiraten, vermählen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begatten“
- [2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „begatten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begatten“
Quellen: