niederschmettern

niederschmettern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schmettere nieder
	du	schmetterst nieder
	er, sie, es	schmettert nieder
Präteritum	ich	schmetterte nieder
Konjunktiv II	ich	schmetterte nieder
Imperativ	Singular	schmetter nieder! schmettere nieder!
	Plural	schmettert nieder!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	niedergeschmettert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niederschmettern

Worttrennung:

nie·der·schmet·tern, Präteritum: schmet·ter·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·schmet·tert

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌʃmɛtɐn]

Hörbeispiele:  niederschmettern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Stimmung betreffend: zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

[2] (im Kampf besiegen und) zerstören; mit Gewalt beenden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb schmettern

Sinnverwandte Wörter:

[1] demoralisieren, deprimieren, den Boden unter den Füßen wegziehen, fertigmachen, niederhauen, niedermachen, treffen, umhauen

[1, 2] niederwerfen

[2] niederschlagen, niederstrecken, zerschmettern

Gegenwörter:

[1] aufbauen

Beispiele:

[1] Die Nachricht hatte uns alle niedergeschmettert. Lange konnte keiner etwas sagen.

[1] „Dies war nun einer von den schrecklichen Augenblicken, wie sie einer, der Abenteuern nachjagt, zuweilen erlebt. Sie sind der bitterste Schmerz, den es gibt. Sie demütigen, schmettern nieder, töten!“

[2] Mit einem einzigen rechten Haken hat er den Champion niedergeschmettert und brutal auf die Bretter geschickt.

[2] Noch ehe die Unmutsbezeugungen zu Protesten werden konnten, wurde dieser Ansatz einer Demokratiebewegung vom Regime niedergeschmettert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas hat jemanden völlig niedergeschmettert

[2] jemand schmettert jemanden oder etwas nieder

Übersetzungen

 [1] die Stimmung betreffend: zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

Englisch: smash → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: devastar → pt Schwedisch: Tschechisch: srazit → cs Türkisch: darmadağın etmek → tr, harap etmek → tr

 [2] (im Kampf besiegen und) zerstören; mit Gewalt beenden

Tschechisch: srazit → cs, porazit → cs, skolit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederschmettern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niederschmettern“

[1, 2] The Free Dictionary „niederschmettern“

[1, 2] Duden online „niederschmettern“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederschmettern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederschmettern“

Quellen: