fußen

Siehe auch:

Fußen, Füßen

fußen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fuße
	du	fußt
	er, sie, es	fußt
Präteritum	ich	fußte
Konjunktiv II	ich	fußte
Imperativ	Singular	fuße!
	Plural	fußt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefußt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fußen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: fussen

Worttrennung:

fu·ßen, Präteritum: fuß·te, Partizip II: ge·fußt

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsn̩]

Hörbeispiele:  fußen ^(Info)

Reime: -uːsn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch vuoʒen ^→ gmh „die Füße auf etwas setzen, gründen, sich stützen“

Synonyme:

[1] abhängen von, sich ableiten, basieren, gründen, sich herleiten, herrühren, stammen, sich stützen, wurzeln

Gegenwörter:

[1] schweben, verursachen

Oberbegriffe:

[1] beruhen

Beispiele:

[1] Die meisten Wachstumsprognosen für Deutschland fußen darauf, dass der private Konsum in diesem Jahr zulegt – unter anderem, weil die Löhne erstmals wieder kräftig steigen könnten.

[1] Die Bewertungen des National Intelligence Council (NIC) fußen auf den Informationen aller 16 US-Geheimdienste, mithin tragen sie einen offiziellen Gütesiegel.

[1] Viele dieser Song gewordenen Geschichten fußen auf tatsächlichen Ereignissen und lösten bei Erscheinen Proteste aus.

[1] Statt Menschenkenntnis bekunden unsere neueren Romanciers bloß Kleiderkenntnis, und sie fußen vielleicht auf dem Sprüchwort: Kleider machen Leute.

[1] Fußen Sie doch auf eine so wunderbare Nachricht nicht. Wer weiß, was Lisette gehört hat?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Arbeiten, Ausführungen, Berechnungen, Dokumente, Ergebnisse, Erkenntnisse, Kosten, Spekulationen, Traditionen, Untersuchungen fußen auf …

[1] … fußen auf Analysen, Annahmen, Befragungen, Begründungen, Behauptungen, Daten, Erfahrungen, Erkenntnissen, Erwartungen, Gesetzen, Grundlagen, Grundsätzen, Hypothesen, Moral, Mutmaßungen, Normen, alten Quellen, Schätzungen, Schriften, Statistiken, Theorien, Traditionen, Vertrauen, Vorschlägen

Übersetzungen

 [1] intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

Englisch: be based on → en, be based upon → en, rest on → en Französisch: être basé → fr, être fondé → fr (sur), reposer → fr Italienisch: basarsi → it, fondare → it, fondarsi → it, posare → it Niederländisch: stoelen op → nl Polnisch: opierać się → pl Portugiesisch: estribar em → pt Russisch: базироваться (bazirovatʹsja☆) → ru, основываться (osnovyvatʹsja☆) → ru Schwedisch: grunda sig → sv, basera sig → sv, stödja sig → sv Spanisch: apoyarse → es, basarse → es Tschechisch: zakládat se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fußen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fußen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fußen“

[1] The Free Dictionary „fußen“

[1] Duden online „fußen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: außen, büßen, fassen, Fusel, fusseln