wurzeln

Siehe auch:

Wurzeln

wurzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wurzele
	du	wurzelst
	er, sie, es	wurzelt
Präteritum	ich	wurzelte
Konjunktiv II	ich	wurzelte
Imperativ	Singular	wurzel! wurzle!
	Plural	wurzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewurzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wurzeln

Worttrennung:

wur·zeln, Präteritum: wur·zel·te, Partizip II: ge·wur·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈvʊʁt͡sl̩n]

Hörbeispiele:  wurzeln ^(Info)

Reime: -ʊʁt͡sl̩n

Bedeutungen:

[1] Pflanzen: den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben

[2] seinen Ursprung haben

[3] als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein

Herkunft:

vom Substantiv Wurzel

Sinnverwandte Wörter:

[1] anwachsen, festwachsen, stehen, Wurzeln schlagen

[2] begründen, entspringen, entstehen, erwachsen, herkommen

[3] jemanden ständig begleiten, in Fleisch und Blut übergehen, internalisieren, verankern, verinnerlichen

Unterbegriffe:

[1] anwurzeln, bewurzeln, durchwurzeln, einwurzeln, entwurzeln, festwurzeln, verwurzeln

Beispiele:

[1] Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach.

[1] Wie gewurzelt stehe ich auf der Schwelle und sehe in den Raum hinein. Alle waren da.

[2] „Jede echte, empfundene Verpflichtung, jedes elementare Sollen, wurzelt in dem Bewußtsein, verantwortlich zu sein für das, was geschieht.“

[2] „Die Lehre von den vier Körpersäften Blut, gelbe Galle, schwarze Galle und Schleim wurzelt in der hippokratischen Medizin der Antike.“

[3] Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tief, flach wurzeln; wie gewurzelt

[2] etwas wurzelt in etwas

[3] etwas wurzelt in jemandem; Misstrauen, Angst wurzeln tief in jemandem

Wortbildungen:

-wurzler

Übersetzungen

 [1] Pflanzen: den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben

Englisch: be rooted → en Französisch: Italienisch: radicarsi → it Katalanisch: arrelar → ca, radicar → ca

 [2] seinen Ursprung haben

Englisch: be rooted → en Französisch:

 [3] als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein

Englisch: be rooted → en, root → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wurzeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wurzeln“

[1–3] The Free Dictionary „wurzeln“

[1, 2] Duden online „wurzeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: furzen, wuseln