darlegen

darlegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lege dar
	du	legst dar
	er, sie, es	legt dar
Präteritum	ich	legte dar
Konjunktiv II	ich	legte dar
Imperativ	Singular	leg dar! lege dar!
	Plural	legt dar!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dargelegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:darlegen

Worttrennung:

dar·le·gen, Präteritum: leg·te dar, Partizip II: dar·ge·legt

Aussprache:

IPA: [ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩]

Hörbeispiele:  darlegen ^(Info),  darlegen ^(Info)

Reime: -aːɐ̯leːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch dar legen ^→ gmh „(offen) irgendwohin legen“

strukturell: Ableitung zum Verb legen mit dem Präfix dar-

Synonyme:

[1] abhandeln, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, behandeln, beleuchten, berichten, beschreiben, besprechen, betrachten, charakterisieren, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, entfalten, entwickeln, sich erklären, erläutern, erörtern, präsentieren, schildern, skizzieren, thematisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, vorbringen, vorstellen, vortragen, zum Gegenstand haben

gehoben: entrollen

bildungssprachlich: referieren

umgangssprachlich: klarmachen

fachsprachlich: exponieren

Beispiele:

[1] Unser Vorsitzender wird uns jetzt darlegen, was für die nächste Zeit geplant ist.

[1] Wenn ich das mal darlegen darf.

Wortbildungen:

Konversionen: dargelegt, Darlegen, darlegend

Substantiv: Darlegung

Übersetzungen

 [1] transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

Baskisch: azaldu → eu Englisch: present → en, explain → en Französisch: exposer → fr Italienisch: esplicare → it, esporre → it, spiegare → it Niederländisch: uitleggen → nl; sprichwörtlich: (etwas) erklären: (iets) uit de doeken doen → nl Polnisch: objaśniać → pl, prefektiv: objaśnić → pl Portugiesisch: explicar → pt Rumänisch: prezenta → ro, explica → ro Russisch: представлять (predstavljatʹ☆) → ru Schwedisch: förklara → sv, redogöra för → sv Slowenisch: razlagati → sl, razložiti → sl Spanisch: explicar → es, exponer → es Tschechisch: vyložit → cs / vykládat → cs Türkisch: izah etmek → tr, açıklamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „darlegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „darlegen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „darlegen“

[1] Duden online „darlegen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Adelgern, Angelder, Endlager, glarende, lagernde