Singular Plural
Nominativ die Ziege die Ziegen
Genitiv der Ziege der Ziegen
Dativ der Ziege den Ziegen
Akkusativ die Ziege die Ziegen
 
[1] eine Ziege
 
[1] eine Wildziege
 
[3] eine Ziege

Worttrennung:

Zie·ge, Plural: Zie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːɡə]
Hörbeispiele:   Ziege‎ (Info),   Ziege (Info)
Reime: -iːɡə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
[2] Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege
[3] Zoologie: ein Süßwasserfisch
[4] Schimpfwort für eine weibliche Person

Herkunft:

mittelhochdeutsch: zige → gmh, althochdeutsch (mitteldeutsch): ziga → goh = junge Ziege, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Capra, Geiß
[2] Hausziege; wissenschaftlich: Capra aegagrus hircus, Geiß; scherzhaft: Eisenbahnerkuh
[3] Sichling, Messerkarpfen, Dünnbauch; wissenschaftlich: Pelecus cultratus
[4] Zicke

Oberbegriffe:

[1] Hornträger
[2] Wildziege
[3] Weißfisch

Unterbegriffe:

[1] Hausziege, Bezoarziege
[2] Angoraziege, Höhlenziege, Kamelziege, Kaschmierziege, Melkziege, Milchziege, Schneeziege, Wildziege, Zwergziege
[4] Gewitterziege, Meckerziege, Zimtziege

Beispiele:

[1] „Der Alpensteinbock […] ist eine in den Alpen verbreitete Art der Ziegen.“[2]
[2] Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten.
[2] „Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“[3]
[2] „Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“[4]
[2] Ein Hirte zieht mit einer Herde Ziegen vorbei, eine Gruppe Wasserbüffel steht auf einem Feld.[5]
[2] Trotz moderner Technik gelingt es noch nicht, Vulkanausbrüche verlässlich vorherzusagen. Ziegen dagegen scheinen zu spüren, wenn eine Eruption droht. Sie werden nervös und hibbelig, haben Forscher erkannt.[6]
[3] „Ziegen laichen von Mai bis Juli.“[7]
[4] Er hält sie für eine blöde Ziege.

Wortbildungen:

Ziegenbalg, Ziegenbart, Ziegenbock, Ziegenfarm, Ziegenfell, Ziegenficker, Ziegenfleisch, Ziegenfrischkäse, Ziegenfußporling, Ziegengeruch, Ziegengeschmack, Ziegenhaar, Ziegenhaut, Ziegenherde, Ziegenkäse, Ziegenleder, Ziegenlippe, Ziegenmelker, Ziegenmilch, Ziegenmist, Ziegenpeter, Ziegenproblem, Ziegenstall
Himmelsziege (Vogel)

Übersetzungen

Bearbeiten
[1–3] Wikipedia-Artikel „Ziege
[1] Wikipedia-Artikel „Ziegen
[2] Wikipedia-Artikel „Hausziege
[3] Wikipedia-Artikel „Ziege (Fisch)
[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ziege
[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziege
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZiege
[2, 4] The Free Dictionary „Ziege
[3] Fishbase-Eintrag Pelecus cultratus
[1–3] Duden online „Ziege

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Ziege“, Seite 1010.
  2. Wikipedia-Artikel „Alpensteinbock
  3. Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6, Seite 39.
  4. Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 127 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
  5. Caspar Dohmen: Textilproduktion in Indien - Faire Löhne von der Farm bis zur Fabrik. Deutschlandradio KdöR, 50968 Köln, 5. April 2017, abgerufen am 5. April 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin).
  6. Valentin Betz: WISSEN & UMWELT - Forscher, die auf Ziegen starren. In: Deutsche Welle. 16. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 5. April 2017).
  7. Wikipedia-Artikel „Ziege (Fisch)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Siege, Ziegel
Anagramme: geize, Geize, zeige