Ziegenmelker

Ziegenmelker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ziegenmelker	die Ziegenmelker
Genitiv	des Ziegenmelkers	der Ziegenmelker
Dativ	dem Ziegenmelker	den Ziegenmelkern
Akkusativ	den Ziegenmelker	die Ziegenmelker

[1] Ziegenmelker

Worttrennung:

Zie·gen·mel·ker, Plural: Zie·gen·mel·ker

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ]

Hörbeispiele:  Ziegenmelker ^(Info),  Ziegenmelker ^(Info),  Ziegenmelker ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Caprimulgus aus der Familie der Nachtschwalben

[2] Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Synonyme:

[1] echte Nachtschwalbe

[2] europäischer Ziegenmelker, wissenschaftlich: Caprimulgus europaeus

Oberbegriffe:

[1, 2] Nachtschwalbe, Vogel, Tier

Unterbegriffe:

[1] Rothals-Ziegenmelker, Europäischer Ziegenmelker

Beispiele:

[1] In Europa kommen die Ziegenmelker in zwei Arten vor.

[1, 2] „Am Himmel blitzten einzelne Sterne wie aus einem matten Schleier herab, vom nahen Ufer trug dann und wann ein starker Luftzug das Quaken der Frösche und den einsamen Ruf des Ziegenmelkers herüber.“

[2] Der vor allem des Nachts zu hörende langdauernde Gesang des Ziegenmelkers, klingt schnurrend, ähnlich wie „errör“.

Übersetzungen

 [1] Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Caprimulgus aus der Familie der Nachtschwalben

Esperanto: kaprimulgo → eo Niederländisch: nachtzwaluw → nl Polnisch: lelek → pl m Spanisch: chotacabras → es Ungarisch: lappantyú → hu

 [2] Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Dänisch: natravn → da Englisch: Eurasian nightjar → en Finnisch: kehrääjä → fi Französisch: engoulevent → fr, engoulevent d'europe → fr Isländisch: náttfari → is Italienisch: succiacapre → it europeo Japanisch: ヨアロッパヨタカ () → ja (yo-roppayotaka) Kurdisch: Kurmandschi: şivanxapînok → kmr Niederländisch: nachtzwaluw → nl Norwegisch: Bokmål: nattravn → nb Nynorsk: natteramn → nn Polnisch: lelek kozodój → pl m Portugiesisch: noitibó → pt da europa Russisch: козодой (kozodoj☆) → ru обыкновенный (kosodoj obyknowenny) Schwedisch: nattskärra → sv Spanisch: chotacabras europeo → es Tschechisch: lelek → cs obecný Ungarisch: európai lappantyú → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ziegenmelker“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ziegenmelker“

Quellen: