Wohlfahrtsstaat

Wohlfahrtsstaat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wohlfahrtsstaat	die Wohlfahrtsstaaten
Genitiv	des Wohlfahrtsstaates des Wohlfahrtsstaats	der Wohlfahrtsstaaten
Dativ	dem Wohlfahrtsstaat dem Wohlfahrtsstaate	den Wohlfahrtsstaaten
Akkusativ	den Wohlfahrtsstaat	die Wohlfahrtsstaaten

Worttrennung:

Wohl·fahrts·staat, Plural: Wohl·fahrts·staa·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt]

Hörbeispiele:  Wohlfahrtsstaat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstellt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wohlfahrt und Staat mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Patriarchalstaat, Sozialstaat

Beispiele:

[1] Das Schweden der 1970er Jahre galt als Muster des Wohlfahrtsstaates.

[1] „Der Wohlfahrtsstaat mit seinen Absicherungen für Alte, Kranke, Arbeitslose darf unumwunden als Fortführung von Roosevelts Ideen verstanden werden.“

[1] „Eine gutgeführte Bibliothek in jeder Kommune gehört in Dänemark zur gesetzlich verordneten Grundversorgung aller Bürger – auch der Migranten. Und daran wird nicht gespart, wie bespielsweise in Deutschland, wo viele Stadtteilbibliotheken schließen müssen. Bildung ist im Wohlfahrtsstaat Dänemark Zukunftsvorsorge für die nächsten Generationen.“ [Anmerkung: Der Autor meinte mit hoher Wahrscheinlichkeit 'beispielsweise']

[1] Für [Marcel Fratzscher, dem Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW),] ist das schöne Bild vom mustergültigen Wohlfahrtsstaat Deutschland nicht mehr als „eine Illusion“.

[1] „Ein Grund dafür [für ein glückliches Leben] könnte auch sein, dass es in den skandinavischen Ländern sehr gerecht zugeht: Es gibt geringe Einkommensunterschiede, gute Bildungschancen und einen starken Wohlfahrtsstaat.“

[1] […] viele Schweden [sind] verunsichert, haben Angst vor Überfremdung, vor dem Zusammenbruch der inneren Ordnung, dem Ende ihres Wohlfahrtsstaates.

[1] „Irene [hat] begonnen, sich erst einmal weiter zu qualifizieren, mit einem Masterstudium, subventioniert vom norwegischen Wohlfahrtsstaat.“

[1] „[…] es gibt weltweit Nationalstaaten, die keine Wohlfahrtsstaaten sind, aber alle Wohlfahrtsstaaten sind zugleich Nationalstaaten.“

[1] „»Die Globalisierung soll Wohlstand schaffen aber sie schafft auch Verlierer«, erklärt Italo Colantone, Professor für Wirtschaftswissenschaften von der Bocconi Universität [sic!] in Mailand und kritisiert, »der Wohlfahrtsstaat funktioniert nicht mehr.«“

[1] „Die von der SPD vor 15 Jahren durchgesetzten Einschnitte in den Wohlfahrtsstaat, bekannt als Hartz-Gesetze oder Agenda 2010, sind für Kühnert das Hauptproblem oder ‚die Chiffre für eine Politik, wo sich die SPD von ihren Grundwerten verabschiedet hat‘ und dadurch massiv Anhänger verloren hat.“

[1] „Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.“

[1] „Mitte der 1970er Jahre wird […] das erste Mal von der «Krise des Wohlfahrtsstaates» gesprochen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: den Wohlfahrtsstaat abbauen / abschaffen / ausbauen / beschneiden / bewahren / entwickeln / erhalten / reformieren / schaffen

[1] mit Adjektiv: ausufernder / konservativer / liberaler / paternalistischer / prosperierender / schwedischer / skandinavischer / sozialdemokratischer / überbordender / umverteilender Wohlfahrtsstaat

[1] mit Substantiv: die Segnungen des Wohlfahrtsstaates

[1] in Kombination: Abkehr vom Wohlfahrtsstaat, Beispiel für einen Wohlfahrtsstaat, Einschnitte in den Wohlfahrtsstaat, Kritik am Wohlfahrtsstaat, Leben im Wohlfahrtsstaat

Wortbildungen:

[1] wohlfahrtsstaatlich

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: welfare state → en Französisch: État-providence → fr m Niederländisch: verzorgingsstaat → nl m, welvaartsstaat → nl m Norwegisch: Bokmål: velferdsstat → nb m Nynorsk: velferdsstat → nn m Schwedisch: välfärdsstat → sv u Spanisch: Estado del bienestar → es Ungarisch: jóléti állam → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohlfahrtsstaat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohlfahrtsstaat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohlfahrtsstaat“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohlfahrtsstaat“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wohlfahrtsstaat“

[1] The Free Dictionary „Wohlfahrtsstaat“

[1] Duden online „Wohlfahrtsstaat“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohlfahrtsstaat“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Wohlfahrtsstaat“

Quellen: