Einschnitt

Siehe auch:

einschnitt

Einschnitt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einschnitt	die Einschnitte
Genitiv	des Einschnitts des Einschnittes	der Einschnitte
Dativ	dem Einschnitt dem Einschnitte	den Einschnitten
Akkusativ	den Einschnitt	die Einschnitte

Worttrennung:

Ein·schnitt, Plural: Ein·schnit·te

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nʃnɪt]

Hörbeispiele:  Einschnitt ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃnɪt

Bedeutungen:

[1] das Schneiden in etwas

[2] (scheinbar) durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände

[3] übertragen: Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert

[4] übertragen: Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt

Herkunft:

Derivation des Verbs einschneiden

Synonyme:

[1] Schnitt

[2] Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte, Spalt, Spalte

[3] Bruch, Schlag, Zäsur

[4] Abbau

Unterbegriffe:

[1] Inzision

[2] Canyon, Durchstich, Hohlweg, Klamm, Tal, Pass

Beispiele:

[1] „Damit Sie den Rock später leichter an- und ausziehen können, machen Sie einen Einschnitt vom Innenkreis zirka 17 cm Richtung Saum.“

[2] „Befindet sich der Einschnitt an der Blattspitze und der Stiel an der anderen Seite, ist das Blatt verkehrt herzförmig.“

[2] „Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei Einschnitten zu beurteilen.“

[3] „Dies liegt laut Ministerium vor allem an dem durch die Strafe verursachten drastischen Einschnitt in die Lebenswelt des Verurteilten.“

[3] „Für die taiwanesische Geschichte markiert der Friedensvertrag einen tiefen Einschnitt.“

[4] „Er befürchte zweistellige Einschnitte bei den Agrar-Umweltmaßnahmen, sagte Bonde am Freitag in Stuttgart.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] ein Einschnitt in jemandes Leben; ein deutlicher, drastischer, herber, schwerer, tiefer Einschnitt

[4] Einschnitte hinnehmen müssen, vornehmen; drastische, gravierende, herbe, radikale, schmerzhafte, schmerzliche Einschnitte

Übersetzungen

 [1] das Schneiden in etwas

Englisch: cut → en Französisch: Italienisch: Spanisch: corte → es

 [2] ?

Englisch: incision → en Schwedisch: skåra → sv u Spanisch: incisión → es f

 [3] übertragen: Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert

Englisch: Französisch:

 [4] übertragen: Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt

Englisch: financial cut → en Spanisch: recorte → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Einschnitt“

[2] Wikipedia-Artikel „Einschnitt (Verkehrsweg)“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Einschnitt“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einschnitt“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einschnitt“

[2–4] The Free Dictionary „Einschnitt“

[1–3] Duden online „Einschnitt“

Quellen: