Verzeichnis:Englisch/Wörter des Jahres

Diese Seite listet Wörter des Jahres des englischen Sprachraums auf.

International

Bearbeiten

Oxford Dictionaries

Bearbeiten
JahrWord of the YearBedeutung
2004chav  en
2005UK: sudoku  en
US: podcast  en
VK: Sudoku
2006UK: bovvered  en
US: carbon-neutral  en
2007UK: carbon footprint  en
US: locavore  en
2008UK: credit crunch  en
US: hypermiling  en
2009UK: simples  en
US: unfriend  en
2010UK: big society  en
US: refudiate  en
VK: große Gesellschaft
2011squeezed middle  engepresste Mitte
2012UK: omnishambles  en
US: GIF  en (Verb)
VK: totales Chaos
2013selfie  enSelfie
2014vape  en
2015😂  en
2016post-truth  enpostfaktisch
2017youthquake  en(spürbare Veränderung in der Gesellschaft/Kultur als Reaktion auf die Aktivitäten oder den Geschmack jüngerer Menschen)
2018toxic  engiftig, toxisch; schädlich (Debatte), vergiftet (Atmosphäre)
2019climate emergency  enKlimanotstand
2020kein einzelnes Wort gewählt, sondern eine Liste von Wörtern[1]

Quelle: oxforddictionaries.com
Quellen:

  1. Words of an Unprecedented Year. Oxford University Press, 20. November 2020, abgerufen am 14. Januar 2021 (PDF).

Merriam-Webster

Bearbeiten
JahrWord of the YearBedeutung
2003democracy  enDemokratie
2004blog  enBlog
2005integrity  enIntegrität
2006truthiness  enwörtlich: „Wahrheitlichkeit“
2007w00t  en
2008bailout  en
2009admonish  en
2010austerity  en
2011pragmatic  enpragmatisch
2012socialism  en/capitalism  enSozialismus/Kapitalismus
2013science  enWissenschaft
2014culture  enKultur
2015-ism  en-ismus
2016surreal  ensurreal, unwirklich
2017feminism  enFeminismus
2018justice  enGerechtigkeit, Justiz, Richter
2019they  ensie
2020pandemic  enPandemie

Quelle: www.merriam-webster.com

Dictionary.com

Bearbeiten
JahrWord of the YearBedeutung
2012(12 Wörter des Jahres, ein Wort je Monat)
2013geek  en
2015binge-watch  enexzessives fernsehen
2016Brexit  enBrexit
2017fake news  enFake News
2018single-use  enEinweg-
2019climate strike  enKlimaprotest (Schulstreik/Streik für das Klima)
2020lockdown  enLockdown

Quelle: www.collinsdictionary.com

Australien

Bearbeiten

Vereinigte Staaten

Bearbeiten

American Dialect Society

Bearbeiten

In den USA werden die Words of the Year seit 1990 von der American Dialect Society bestimmt.

JahrWord of the YearBedeutung
1990bushlips  enwörtlich: Bush-Lippen, angelehnt an bullshit  en
1991mother of all  enMutter aller
1992not!  enwörtlich: nicht, verneint einen positiv formulierten Satz nachträglich
1993information superhighway  enDatenautobahn
1994cyber  en; morph  enkyber-; morphen
1995web  en; newt  enNetz; sich als Neuling aufspielen
1996mom  enMama, in Zusammensetzungen wie soccer mom
1997millennium bug  enJahr-2000-Problem
1998e-  ene- (für elektronisch)
1999Y2K  enJahr-2000-Problem
2000chad  enStanzreste von Papier, Konfetti
20019-11  en11.09. (11. September)
2002weapons of mass destruction  enMassenvernichtungswaffen
2003metrosexual  enmetrosexuell
2004red state  en; blue state  en; purple state  enroter Staat, blauer Staat, violetter Staat
2005truthiness  enwörtlich: „Wahrheitlichkeit“
2006plutoed  enwörtlich: „geplutot“, degradiert
2007subprime  enzweitklassig, faul als Kreditbeurteilung
2008bailout  enSanierung, Rettungsschirm
2009tweet  enTweet, Kurznachricht bei Twitter
2010app  enApp
2011occupy  enbesetzen
2012hashtag  enHashtag, mit # gekennzeichneter Tag
2013because  en (in Verbindung mit einem Substantiv, Adjektiv oder einem anderen Redeteil)wörtlich: weil (in Verbindung mit einem Substantiv, Adjektiv oder einem anderen Redeteil)
2014#blacklivesmatter  enwörtlich: #schwarzelebenzählen
2015they  en (Singular)man
2016dumpster fire  en
2017fake news  en
2018tender-age shelter  en
2019(my) pronouns  en
2020Covid  en
  • „Word of the Twentieth Century“: jazz  en
  • „Word of the Past Millennium“: she  ensie
  • „Word of the Decade“ 1990–1999: web  en
  • „Word of the Decade“ 2000–2009: google  en (Verb) – im Internet suchen
  • „Word of the Decade“ 2010–2019: they  en (Singular) – man

Quelle: www.americandialect.org

Sonstige

Bearbeiten

Chambers Dictionary:

Cambridge Dictionary:

Quelle: About Words: Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2016 (29. November 2016)