not
not (Deutsch) Bearbeiten
Adjektiv, indeklinabel Bearbeiten
Positiv | Komparativ | Superlativ |
---|---|---|
not | — | — |
Worttrennung:
- not, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] erforderlich
Beispiele:
- [1] „Eins ist not! Ach Herr, […] gib, dass ich […] Jesus gewinne, dies Eine ist not.“
(Choral, Text von Johann Heinrich Schröder 1695, Evangelisches Gesangbuch, 1996, Lied 386) - [1] Seefahrt ist not (Roman von Gorch Fock, 1912)
- [1] „Zwei Dinge, Herr, sind not, die gib nach deiner Huld: Gib uns das täglich Brot, vergib uns unsere Schuld.“ (Tischgebet)
Übersetzungen Bearbeiten
[1] selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „not“
not (Englisch) Bearbeiten
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: alles |
Negationspartikel Bearbeiten
Hinweis:
- „not!“ wurde in den USA zum Word of the Year 1992 gekürt.
Worttrennung:
- not
Aussprache:
- IPA: [nɒt]
- Hörbeispiele: not (Info) not (US-amerikanisch) (Info) not (britisch) (Info)
- Reime: -ɒt
Bedeutungen:
- [1] nicht
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] negation
Beispiele:
- [1] This was not your fault.
- Das war nicht dein Verschulden.
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu nicht |
not (Kurdisch) Bearbeiten
Numerale Bearbeiten
Worttrennung:
- not
Bedeutungen:
- [1] neunzig
Beispiele:
- [1] Bavê min not kiloye.
- Mein Vater wiegt 90 Kilo.
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu neunzig1 |
- [1] Dicts.infoKu „not“
not (Schwedisch) Bearbeiten
Substantiv, u Bearbeiten
Utrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | (en) not | noten | noter | noterna |
Genitiv | nots | notens | noters | noternas |
Worttrennung:
- not, Plural: not·er
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Musik: Symbol für einen Ton; Note
- [2] Politik: schriftliche Mitteilung; Note
- [3] Fischerei: Zugnetz
Beispiele:
- [1] Ta gitarren och noterna med dig när du kommer ikväll!
- Nimm die Gitarre und die Noten mit, wenn du heute Abend kommst!
- [2] Ambassadören har lämnat in en not till utrikesministeriet.
- Der Botschafter hat im Außenministerium eine Note eingereicht.
- [3] Här ser ni två fiskare med not.
- Hier sehen Sie zwei Fischer mit Zugnetz.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] diplomatisk not
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Musik: Symbol für einen Ton; Note
- [1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „not“
- [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „not“
- [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »not«, Seite 620