Vereinte Nationen (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ
Vereinte Nationen
Genitiv
Vereinter Nationen
Dativ
Vereinten Nationen
Akkusativ
Vereinte Nationen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ
die Vereinten Nationen
Genitiv
der Vereinten Nationen
Dativ
den Vereinten Nationen
Akkusativ
die Vereinten Nationen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ
keine —
Genitiv
keiner —
Dativ
keinen —
Akkusativ
keine —
 
[1] Flagge der Vereinten Nationen

Worttrennung:

kein Singular, Ver·ein·te Na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən]
Hörbeispiele:   Vereinte Nationen (Info)

Bedeutungen:

[1] internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Abkürzungen:

[1] VN
[1] international: UN, UNO

Herkunft:

zu vereint und Nation

Beispiele:

[1] „Die Krise im Libanon stelle eine extreme Herausforderung an die Vereinten Nationen, vor allem aber den Sicherheitsrat dar, meinte Annan.“[1]
[1] „Eine andere Kontroverse entzündet sich an der amerikanischen Absicht, Italien in die Vereinten Nationen aufzunehmen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Charta der Vereinten Nationen, die Generalversammlung der Vereinten Nationen, die/eine Resolution der Vereinten Nationen, der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „Vereinte Nationen
[1] Wikipedia-Artikel „Vereinte Nationen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinte Nationen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVereinte Nationen

Quellen:

  1. „Extrem schockiert und erschüttert“. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2006, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Juni 2006).
  2. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 168.