Einhaltung

Einhaltung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einhaltung	die Einhaltungen
Genitiv	der Einhaltung	der Einhaltungen
Dativ	der Einhaltung	den Einhaltungen
Akkusativ	die Einhaltung	die Einhaltungen

Worttrennung:

Ein·hal·tung, Plural: Ein·hal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ]

Hörbeispiele:  Einhaltung ^(Info)

Reime: -aɪ̯nhaltʊŋ

Bedeutungen:

[1] Befolgung einer Regel

Herkunft:

Ableitung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs einhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Nichteinhaltung

Unterbegriffe:

[1] Termineinhaltung

Beispiele:

[1] „Zu den Aufgaben der Rumorwache gehörte neben dem Einschreiten bei Raufhändeln auch die Überwachung der Einhaltung der Sperrstunde für Gaststätten und anderes.“

[1] „Ist im Ortsbereich die Einhaltung einer höheren Geschwindigkeit als der dort normalerweise zulässigen von fünfzig km/h ausnahmsweise erlaubt, so muß ein Kraftfahrer nach Maßgabe des dadurch verlängerten Bremsweges erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit bei Einhaltung einer solchen Höchstgeschwindigkeit aufwenden und insbesondere erkennbaren Gefahrenlagen entsprechend früher begegnen.“

[1] „Der Völkerbund, 1920 gegründet, soll die internationale Zusammenarbeit fördern, Konflikte entschärfen, die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.“

Übersetzungen

 [1] Befolgung einer Regel

Englisch: abidance → en, adherence → en, compliance → en, observance → en Französisch: respect → fr, conformité → fr, adhérence → fr Italienisch: Norwegisch: Bokmål: overholdelse → nb m Tschechisch: dodržování → cs n Türkisch: riayet etme → tr, uyma → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einhaltung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einhaltung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einhaltung“

[*] The Free Dictionary „Einhaltung“

[*] Duden online „Einhaltung“

Quellen: