Fischer

Fischer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fischer	die Fischer
Genitiv	des Fischers	der Fischer
Dativ	dem Fischer	den Fischern
Akkusativ	den Fischer	die Fischer

[1] ein Fischer

Worttrennung:

Fi·scher, Plural: Fi·scher

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃɐ]

Hörbeispiele:

Fischer^(Info),

Fischer^(Info)

Reime: -ɪʃɐ

Bedeutungen:

[1] Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

[2] umgangssprachlich: Person, die fischt, Fisch fängt; Angler

Herkunft:

von mittelhochdeutsch: vischære, vischer, althochdeutsch: fiscâri oder fiscari^[1]; vgl. gotisch: fiskja. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.^[2]

Strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs fischen mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Berufsfischer, Fischwirt (heutiger Name des Berufs)

[2] Angler

Weibliche Wortformen:

[1] Fischerin

Unterbegriffe:

[1, 2] nach Ort und Funktion: Binnenfischer, Bodenseefischer, Donaufischer, Elbfischer, Gästefischer, Hochseefischer, Müritzfischer, Nordseefischer, Ostseefischer, Rheinfischer, Sportfischer

[1, 2] nach Produkt: Aalfischer, Austernfischer, Gammelfischer, Korallenfischer, Küstenfischer, Muschelfischer, Perlenfischer

[*] übertragen: Müllfischer

Beispiele:

[1] Die Fischer holten einen guten Fang ein.

[1] „Eine besondere Klasse bildeten die Wenden, soweit sie für sich in geschlossenen Siedlungen an den alten Lebensbedingungen und z.T. auch ihrer Religion festhielten. Hierzu gehörten besonders die Kietze, Fischer und Zeidler.“^[3]

[1] „Der Fischer war ein etwa fünfundzwanzigjähriger Kerl mit Muskeln wie Schiffsmasten.“^[4]

[1] „Die Fischer gingen in Richtung Stadt und verschwanden.“^[5]

[1] „Fünf Minuten später kamen Fischer und Fischerinnen herbeigeeilt.“^[6]

[2] Am Wochenende liebt er es, als Fischer am kleinen See zu angeln.

Redewendungen:

Fischers Fritze fischt frische Fische - Zungenbrecher

Wortbildungen:

Fischerausrüstung, Fischerboot, Fischerdorf, Fischerei, Fischergarn, Fischergerät, Fischergewerbe, Fischerhafen, Fischerhandwerk, Fischerhaus, Fischerhütte, Fischerin, Fischerinnung, Fischerjunge, Fischerkahn, Fischerknabe, Fischerlied, Fischermädchen, Fischernetz, Fischerreuse, Fischerring, Fischerrohr, Fischerruthe, Fischerschnur, Fischerstange, Fischerzunft, Gürtelfischer

Übersetzungen

[1] Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Albanisch: peshkatar ^→ sq m
Altenglisch: fiscere ^→ ang
Aserbaidschanisch: balıqçı ^→ az
Bulgarisch: рибар (ribar^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 魚夫 (yúfū) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 鱼夫 (yúfū) ^→ zh
Dänisch: fisker ^→ da u
Englisch: fisherman ^→ en, fisher ^→ en
Esperanto: fiŝkaptisto ^→ eo, fiŝisto ^→ eo
Färöisch: fiskimaður ^→ fo m
Finnisch: kalastaja ^→ fi
Französisch: pêcheur ^→ fr m
Friaulisch: pescjadôr ^→ fur m
Georgisch: მეთევზე (metevze) ^→ ka, მებადური (mebaduri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ψαράς (psarás) ^→ el m
Grönländisch: aalisartoq ^→ kl
Hawaiianisch: lawai'a ^→ haw
Isländisch: fiskimaður ^→ is m
Italienisch: pescatore ^→ it m
Japanisch: 漁夫 (ぎょふ, gyofu) ^→ ja
Katalanisch: pescador ^→ ca m
Kroatisch: ribar ^→ hr m, ribič ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: masîgir ^→ kmr m
Latein: piscator ^→ la m
Litauisch: žvejys ^→ lt
Maltesisch: sajjied ^→ mt m
Maori: tangata hī ika ^→ mi
Mapudungun: challwafe ^→ arn
Niederdeutsch: Fischermann ^→ nds
Niederländisch: visser ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: fisker ^→ no m
- Nynorsk: fiskar ^→ nn m
Okzitanisch: pescaire ^→ oc m
Polnisch: rybak ^→ pl
Portugiesisch: pescador ^→ pt m
Rätoromanisch: pestgader ^→ rm m
Russisch: рыбак (rybak^☆) ^→ ru, рыболов (rybolov^☆) ^→ ru
Schwedisch: fiskare ^→ sv
Sorbisch
- Obersorbisch: rybak ^→ hsb, rybar ^→ hsb
Spanisch: pescador ^→ es m
Tagalog: mangingisda ^→ tl
Tschechisch: rybář ^→ cs m
Türkisch: balıkçı ^→ tr
Ukrainisch: рибалка (rybalka^☆) ^→ uk
Ungarisch: halász ^→ hu
Venezianisch: pescaor ^→ vec m
Vietnamesisch: ngư dân ^→ vi
Walisisch: pysgotwr ^→ cy m

[2] umgangssprachlich: Person, die fischt, Fisch fängt; Angler

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fischer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fischer“

[1] Goethe-Wörterbuch „Fischer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischer“

[1] The Free Dictionary „Fischer“

[1, 2] Duden online „Fischer“

Quellen:

↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Stichwort: „gürten“. ISBN 3-411-04073-4.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Fisch“.
↑ Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 88.
↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 127.
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 163. Englisches Original 1843.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Fischer (Fischer)	die Fischer (Fischer)	die Fischers	die Fischer
Genitiv	des Fischer des Fischers Fischers	der Fischer (Fischer)	der Fischers	der Fischer
Dativ	dem Fischer (Fischer)	der Fischer (Fischer)	den Fischers	den Fischer
Akkusativ	den Fischer (Fischer)	die Fischer (Fischer)	die Fischers	die Fischer
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Fischer in Deutschland
[1] geografische Verteilung des Nachnamens Fischer in Österreich

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Fischer“ – für männliche Einzelpersonen, die „Fischer“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Fischer“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Fischer“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Fi·scher, Plural: Fi·schers

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃɐ]

Hörbeispiele:

Fischer^(Info),

Fischer^(Info)

Reime: -ɪʃɐ

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname mit dem vierthäufigsten Vorkommen in Deutschland

Herkunft:

leitet sich vom Berufsnamen „Fischer“ ab, wobei der erste Namenträger die Fischerei ausübte oder Fischwirtschaft betrieb.^{[Quellen fehlen]}

Namensvarianten:

[1] Fischers, Fischler, Fisher, Fisker, Fisser, Vischer, Visscher, Visser, Vissers, Wisser

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Joschka Fischer, Klaus Fischer, O. W. Fischer und weitere

Beispiele:

[1] Fischers sind schon seit 20 Jahren im Kegelclub.

[1] Ulrike Fischer macht ein Auslandssemester in Norwegen.

[1] Der Fischer spült und die Fischer trocknet ab.

[1] Frau Fischer ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Fischer wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Fischers fliegen heute nach Sri Lanka.

[1] Der Fischer trägt nie die Pullover, die die Fischer ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fischer kommt, geht der Herr Fischer.“

[1] Fischer kommt und geht.

[1] Fischers kamen, sahen und siegten.

Wortbildungen:

Bachfischer, Bierfischer, Deichfischer, Fischerbauer, Fischereder, Fischerkeller, Fischermann, Fischermeier, Fornfischer, Fronfischer, Hechtfischer, Hornfischer, Kerßenfischer, Neefischer, Neufischer, Rothfischer, Schwarzfischer, Teichfischer

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] „Fischer“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Fischer“

[1] Wikipedia-Artikel „Fischer (Familienname)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischer“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 142

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0, Seite 66 f., u. a.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 242

[1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1, Seite 55

[1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4, Seite 185

[1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914, Seite 145

[1] Hubert Klausmann: Atlas der Familiennamen von Bayern. Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2009, ISBN 978-3-7995-0225-2, Seite 11 f., u. a.

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936, Seite 45

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Fischer“

[1] Fischer bei forebears.io

[1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)

[1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Deutschlands

[1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Österreichs

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fischa, Fisher, frischer, Mischer

Anagramme: frische, Frische