Angler (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Person Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Angler die Angler
Genitiv des Anglers der Angler
Dativ dem Angler den Anglern
Akkusativ den Angler die Angler
 
[1] ein Angler an der Ruhr

Worttrennung:

Ang·ler, Plural: Ang·ler

Aussprache:

IPA: [ˈaŋlɐ]
Hörbeispiele:   Angler (Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen

Herkunft:

im 15. Jahrhundert zu angeln[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Anglerin

Unterbegriffe:

[1] Schwarzangler

Beispiele:

[1] Der Angler, der am See saß, war beim Angeln eingeschlafen.
[1] „Wie ein schlechter Angler hatte ich überreagiert und einen winzigen Fisch mit aller Kraft aus dem See gerissen.“[2]
[1] „An einem eisig kalten Wintertag sitzt ein Angler mit seiner dicken Backe am Fluss.“[3]
[1] „Die Angler hockten am Ufer.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Angler
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angler
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Angler
[1] The Free Dictionary „Angler
[1] Duden online „Angler
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAngler

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angler
  2. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 98.
  3. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 119.
  4. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 269. Zuerst 1961.

Substantiv, m, Einwohner Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Angler die Angler
Genitiv des Anglers der Angler
Dativ dem Angler den Anglern
Akkusativ den Angler die Angler

Anmerkung:

Es ist eine Streitfrage in Angeln, ob die Einwohner Angler, Angeliter oder Angelner genannt werden.

Worttrennung:

Ang·ler, Plural: Ang·ler

Aussprache:

IPA: [ˈaŋlɐ]
Hörbeispiele:   Angler (Info)

Bedeutungen:

[1] Einwohner der Landschaft Angeln

Herkunft:

abgeleitet vom Namen der Landschaft Angeln; in Quellen aus dem 18. Jahrhundert werden die Bewohner Angelns überwiegend als Angler bezeichnet[1],[2]

Synonyme:

[1] Angeliter, Angelner

Weibliche Wortformen:

[1] Anglerin

Beispiele:

[1] Angler sind nicht gerade als Stimmungskanonen bekannt.
[1] Flensburger Tageblatt: „Angler, Angeliter oder Angelner - was ist richtig?
[1] Flensburger Tageblatt: „Papst Gregor um das Jahr 600: „Das sind keine Angelner, sondern Engel““, Nr. 306, Silvester 2008, S. 13

Quellen:

  1. Flensburger Tageblatt: „Angler, Angeliter oder Angelner - was ist richtig?
  2. Flensburger Tageblatt: „Papst Gregor um das Jahr 600: „Das sind keine Angelner, sondern Engel““, Nr. 306, Silvester 2008, S. 13

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Angel
Anagramme: Algern, erlang, glaren, lagern, Lagern, langer, rangel, rangle