tolerant

tolerant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
tolerant	toleranter	am tolerantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:tolerant

[1] tolerantes Miteinander

Worttrennung:

to·le·rant, Komparativ: to·le·ran·ter, Superlativ: am to·le·ran·tes·ten

Aussprache:

IPA: [toləˈʁant]

Hörbeispiele:  tolerant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] die Meinungen, Auffassungen, Ideale, Überzeugungen oder die Lebensführung anderer akzeptierend

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufgeklärt, aufgeschlossen, ausländerfreundlich, demokratisch, duldsam, fortschrittlich, freiheitlich, friedfertig, friedlich, friedliebend, gastfreundlich, geduldig, gemäßigt, gewaltfrei, großzügig, humanen, humorvoll, kosmopolitisch, liberal, liebevoll, moderat, multikulturell, nachsichtig, offen, pluralistisch, pragmatisch, respektvoll, solidarisch, verständnisvoll, weltoffen, wohlwollend

Gegenwörter:

[1] intolerant

Oberbegriffe:

[1] offen

Unterbegriffe:

[1] fehlertolerant, frosttolerant

Beispiele:

[1] Ich schätze ihn, weil er so tolerant ist.

[1] Unter den Kennern des Islam gelten bosnische Muslime als liberal, tolerant und weltgewandt.

[1] "Ich bin vor 12 Jahren aus Moskau hierher [nach Sotschi] gekommen, weil die Menschen hier toleranter sind. Es ist eine Touristen-Stadt, und deren Bewohner empfangen die Gäste unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung - Hauptsache, sie bringen Geld", erklärt [der Mitinhaber des Clubs "Majak" Andrej] Tanitschew.

[1] Die sogenannten ‘internationalen Studierenden’ sind toleranter und offener für neue und vielleicht fremde Kulturen, Religionen und Meinungen. Sie sind weniger voreingenommen gegenüber anderen Kulturen.

[1] Zwei Dinge sind der Dresdnerin wichtig: die Schüler für die Wissenschaft zu begeistern und ihnen zu zeigen, dass ein toleranter Umgang miteinander Türen öffnen kann. "Wir versuchen ihnen klar zu machen, dass es in der Forschung ganz normal ist, international zusammenzuarbeiten und verschiedene kulturelle und religiöse Hintergründe zu tolerieren", sagt [die Demenz-Forscherin Fanny] Böhme.

[1] „Sowohl die Behörden als auch die öffentliche Meinung waren dem Schach gegenüber wesentlich toleranter als gegenüber den Hasardspielen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine tolerante Gesellschaft, ein toleranter Islam, ein tolerantes Miteinander, ein tolerantes Zusammenleben

[1] ausgesprochen tolerant sein, besonders tolerant sein, durchaus tolerant sein, eher tolerant sein, erstaunlich tolerant sein, recht tolerant sein, relativ tolerant sein, religiös tolerant sein, sehr tolerant sein, stets tolerant sein, traditionell tolerant sein, vergleichsweise tolerant sein, ziemlich tolerant sein, äußerst tolerant sein, überaus tolerant sein

[1] angeblich tolerant sein, bisher tolerant gewesen sein, eigentlich tolerant sein, nicht tolerant sein, wenig tolerant sein, weniger tolerant sein

Wortbildungen:

[1] Toleranz

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tolerant → en Finnisch: suvaitsevainen → fi Französisch: tolérant → fr Interlingua: tolerante → ia Italienisch: tollerante → it Katalanisch: tolerant → ca Luxemburgisch: tolerant → lb, large → lb Okzitanisch: tolerant → oc Portugiesisch: tolerante → pt Rumänisch: tolerant → ro Schwedisch: tolerant → sv Spanisch: tolerante → es Türkisch: toleranslı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tolerant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tolerant“

[1] The Free Dictionary „tolerant“

[1] Duden online „tolerant“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „tolerant“

[1] The Free Dictionary „tolerant“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tolerant“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Altorten

tolerant (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	tolerant	tolerantare
	Neutrum	tolerant
bestimmt Singular	Maskulinum	tolerante		tolerantaste
	alle Formen	toleranta		tolerantaste
Plural		toleranta		tolerantaste
		prädikativ
Singular	Utrum	tolerant	tolerantare	tolerantast
	Neutrum	tolerant
Plural		toleranta
adverbialer Gebrauch		tolerant

Worttrennung:

to·le·rant

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Ideale anderer akzeptierend

Beispiele:

[1] Du kan väl bli lite tolerantare, eller hur?

Du könntest vielleicht mal ein bisschen toleranter sein, oder?

Übersetzungen

 [1] die Ideale anderer akzeptierend

Deutsch: tolerant

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tolerant«, Seite 983

[1] Lexin „tolerant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tolerant“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tolerant“