hochschießen
hochschießen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schieße hoch | ||
du | schießt hoch | |||
er, sie, es | schießt hoch | |||
Präteritum | ich | schoss hoch | ||
Konjunktiv II | ich | schösse hoch | ||
Imperativ | Singular | schieß hoch! schieße hoch! | ||
Plural | schießt hoch! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hochgeschossen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hochschießen
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- hoch·schie·ßen, Präteritum: schoss hoch, Partizip II: hoch·ge·schos·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈhoːxˌʃiːsn̩]
- Hörbeispiele: hochschießen (Info)
Bedeutungen:
- [2] schnell (und erregt oder überrascht) vom Sitzplatz aufstehen oder irgendwo hochgehen
- [3] umgangssprachlich: rasend schnell wachsen
- [4] sich schnell entwickeln, ansteigen, größer und mehr werden
- [5] über Gefühle: sich schnell und heftig bemerkbar machen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb schießen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abfeuern, emporschleudern, katapultieren, hochschlagen, hochschleudern, hochschmeißen, hochwerfen
- [2] aufstehen: aufspringen, emporspringen, hochfahren, hochhüpfen, hochspringen
- [2] hochsteigen: losjagen, hochlaufen, hochrasen, hochrennen, hochspringen, raufspringen
- [3] in die Höhe schießen, sprießen, wachsen
- [4] ansteigen, hochgehen, hochschnellen, steigen
- [5] aufwallen, explodieren, hochkochen, hochschlagen, hochsteigen
Gegenwörter:
- [1] hinabsinken
- [2] niederlassen
- [3] schrumpfen
- [4] fallen
- [5] abebben
Beispiele:
- [1] Der Raketentyp, mit dem man Raumsonden hochgeschossen hat, wog betankt 130 Tonnen.
- [2] Jenny hört was, schießt hoch und versteckt sich hinter der Schranktür.
- [2] Er schießt die Treppe hoch und brüllt im Laufen: »Nein!«
- [3] Bist du aber hochgeschossen!
- [3] Man kann zusehen, wie die Champignons hochschießen.
- [4] Sie merkt, wie ihr Blutdruck jedes Mal hochschießt, wenn der neue Kollege ins Zimmer kommt.
- [5] „Panik schießt hoch. Und als sie sich noch mal umschaut, rutscht sie aus, schliddert die Böschung hinab, zwei Meter etwa, sucht Halt, lässt die Pistole los, die im Unterholz verschwindet.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eine Rakete hochschießen
- [2] aus dem Sessel, vom Stuhl hochschießen, die Treppe hochschießen
- [3] Pflanzen/Kinder schießen hoch
- [4] Preise/Flammen schießen hoch, der Puls schießt hoch
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Hilfsverb haben: in die Luft feuern, (ein Projektil) abschießen
[2] schnell (und erregt oder überrascht) vom Sitzplatz aufstehen oder irgendwo hochgehen
[3] umgangssprachlich: rasend schnell wachsen
[4] sich schnell entwickeln, ansteigen, größer und mehr werden
[5] über Gefühle: sich schnell und heftig bemerkbar machen
- [3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochschießen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochschießen“
- [1–4] The Free Dictionary „hochschießen“
- [2–5] Duden online „hochschießen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochschießen“
Quellen:
- ↑ Tribunal: Thriller, André Georgi. Abgerufen am 13. April 2020.