hochlaufen

Siehe auch:

Hochläufen

hochlaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe hoch
	du	läufst hoch
	er, sie, es	läuft hoch
Präteritum	ich	lief hoch
Konjunktiv II	ich	liefe hoch
Imperativ	Singular	lauf hoch!
	Plural	lauft hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgelaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hochlaufen

Worttrennung:

hoch·lau·fen, Präteritum: lief hoch, Partizip II: hoch·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌlaʊ̯fn̩], [ˈhoːxˌlaʊ̯fm̩]

Hörbeispiele:  hochlaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb laufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] besteigen, emporklettern, emporklimmen, hinaufklettern, hinaufklimmen, hinauflaufen, hochgehen, hochklettern, hochkriechen, hochrasen, hochrennen, hochschleichen, hochschnellen, hochspringen, hochsteigen

Gegenwörter:

[1] herunterlaufen, hinablaufen, hinunterlaufen, runterlaufen

Beispiele:

[1] Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen?

[1] Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen.

[1] „Knut verbrachte mit uns Silvester und am Ende des Abendessens klagte Elke beim Hochlaufen ins Schlafzimmer das erste Mal über Beschwerden beim Treppensteigen.“

[1] „Der sportliche junge Mensch hat einen Ruhepuls von 40/min, der auf 65/min ansteigt, wenn er eine Treppe zügig ein Stockwerk hochläuft.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen

Englisch: Französisch: monter rapidement → fr, monter → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochlaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochlaufen“

[1] Duden online „hochlaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochlaufen“

Quellen: