einatmen

Siehe auch:

Einatmen

einatmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	atme ein
	du	atmest ein
	er, sie, es	atmet ein
Präteritum	ich	atmete ein
Konjunktiv II	ich	atmete ein
Imperativ	Singular	atme ein!
	Plural	atmet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeatmet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einatmen

Worttrennung:

ein·at·men, Präteritum: at·me·te ein, Partizip II: ein·ge·at·met

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʔaːtmən]

Hörbeispiele:  einatmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Atemluft aufnehmen

[2] transitiv: etwas mit der Atemluft aufnehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb atmen

Synonyme:

[1] Atem holen, Luft holen, Luft schnappen

[2] inhalieren

Gegenwörter:

[1] ausatmen, exspirieren

[2] aushusten

Oberbegriffe:

[1, 2] atmen

Beispiele:

[1] Sauerstoff regt unser Gehirn an, das macht klug, das macht selbstbewusst und in der Folge: fröhlich! Also: tief einatmen, ausatmen, Lungen voll tanken – am besten beim Outdoor-Sport!

[1] So frisch und quietschsauber kommt Helsinki daher, dass Besucher aus Asien noch mitten auf der verkehrsreichsten Kreuzung gierig einatmen und die frische Luft loben.

[1] Loïc atmet ein, zieht sein Zwerchfell zusammen, sodass er auf einmal nicht aussieht wie ein Athlet, sondern wie ein Hungerkünstler.

[1] Bitte atmen Sie jetzt tief ein!

[2] Ein Großteil der im vergangenen Jahr beanstandeten Spielwaren wurde vom Markt genommen, weil die Gefahr bestand, dass Kinder kleine Teile einatmen oder verschlucken könnten, hieß es in dem Bericht weiter.

[2] Diesen Feinstaub müssen auch jene einatmen, die ihn nicht verursacht haben: die Nichtraucher.

[2] Bienenfachfrau Sabine Graf fragt sich unterdessen, wer eigentlich die Landwirte untersuche, die den roten Staub eingeatmet hätten.

[2] Halte dir die Nase zu und atme nicht die Dämpfe ein!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] laut, leise, schmerzfrei, selbstständig, tief einatmen

[2] Aromen, Autoabgase, Dämpfe, Düfte, giftige Gase, Helium, Kohlenmonoxid, Lachgas, Luft, Staub, Tabakrauch einatmen

Wortbildungen:

Einatmen, Einatmung

Übersetzungen

 [1] intransitiv: Atemluft aufnehmen

Baskisch: arnasa hartu → eu Englisch: to breath in → en, Französisch: inspirer → fr Isländisch: anda að sér → is Italienisch: inspirare → it Polnisch: zrobić wdech → pl Rumänisch: a inspira → ro Russisch: делать вдох (delatʹ vdoch☆) → ru, вдыхать (vdychatʹ☆) → ru Schwedisch: andas in → sv Spanisch: inspirar → es Ukrainisch: вдихати (vdychaty☆) → uk Ungarisch: belélegez → hu

 [2] transitiv: etwas mit der Atemluft aufnehmen

Baskisch: arnasa hartu → eu Englisch: to breath in → en, to inhale → en Französisch: respirer → fr, inhaler → fr Isländisch: anda að sér → is Italienisch: inspirare → it, respirare → it Polnisch: wdychać → pl Russisch: вдыхать (vdychatʹ☆) → ru Schwedisch: inandas → sv Spanisch: inhalar → es Ukrainisch: вдихати (vdychaty☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einatmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einatmen“

[1, 2] Duden online „einatmen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einatmen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einatmen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einatmen“ auf wissen.de

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „einatmen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anmieten, Matineen