inhalieren

inhalieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	inhaliere
	du	inhalierst
	er, sie, es	inhaliert
Präteritum	ich	inhalierte
Konjunktiv II	ich	inhalierte
Imperativ	Singular	inhalier! inhaliere!
Imperativ	Plural	inhaliert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	inhaliert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:inhalieren

Worttrennung:

in·ha·lie·ren, Präteritum: in·ha·lier·te, Partizip II: in·ha·liert

Aussprache:

IPA: [ɪnhaˈliːʁən]

Hörbeispiele:

inhalieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

transitiv:

[1] (etwas) einatmen

Herkunft:

von lateinisch: inhalare = „(etwas) anhauchen“ im 20. Jahrhundert als Fachausdruck entlehnt; zu in- = ein- und halare = hauchen, duften; Bedeutung eventuell von französisch: inhaler beeinflusst^[1]^[2]

Synonyme:

[1] einatmen

Gegenwörter:

[1] exhalieren, ausatmen

Oberbegriffe:

[1] atmen

Beispiele:

[1] Er inhalierte zu viel Rauch und starb an den Folgen einer Vergiftung.

[1] Jeder erinnert sich an Bill Clintons Satz, er habe Joints nicht inhaliert. Obama daraufhin: „Klar hab' ich inhaliert, das war ja gerade der Punkt.“^[3]

[1] „Sie inhaliert und denkt genau so lange nach, wie sie den Rauch in den Lungen behält.“^[4]

Wortbildungen:

Inhalation

Übersetzungen

[1] (etwas) einatmen

Baskisch: arnasa hartu ^→ eu
Englisch: inhale ^→ en
Esperanto: inhali ^→ eo
Italienisch:
Polnisch: inhalować ^→ pl
Schwedisch: inhalera ^→ sv, inandas ^→ sv, inspirera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inhalieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inhalieren“

[1] Duden online „inhalieren“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 363
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 441
↑ Klar, ich habe inhaliert
↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 85. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 363

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 441

[3] Klar, ich habe inhaliert

[4] Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 85. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.

[1]

[2]

[3]

[4]