durchkreuzen

durchkreuzen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	kreuze durch
	du	kreuzt durch
	er, sie, es	kreuzt durch
Präteritum	ich	kreuzte durch
Konjunktiv II	ich	kreuzte durch
Imperativ	Singular	kreuz durch! kreuze durch!
	Plural	kreuzt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgekreuzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchkreuzen

Worttrennung:

durch·kreu·zen, Präteritum: kreuz·te durch, Partizip II: durch·ge·kreuzt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]

Hörbeispiele:  durchkreuzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Wörter, Buchstaben in einem Text mit Kreuzen (×) unleserlich, ungültig machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kreuzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausixen, durchstreichen

Beispiele:

[1] Bitte kreuzen Sie die nicht zutreffende Anrede durch!

Übersetzungen

 [1] Wörter, Buchstaben in einem Text mit Kreuzen (×) unleserlich, ungültig machen

Bulgarisch: зачерквам (začerkvam☆) → bg Englisch: cross out → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkreuzen“

[1] Duden online „durchkreuzen“

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchkreuze
	du	durchkreuzt
	er, sie, es	durchkreuzt
Präteritum	ich	durchkreuzte
Konjunktiv II	ich	durchkreuzt
Imperativ	Singular	durchkreuz! durchkreuze!
	Plural	durchkreuzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchkreuzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchkreuzen

Worttrennung:

durch·kreu·zen, Präteritum: durch·kreuz·te, Partizip II: durch·kreuzt

Aussprache:

IPA: [ˌdʊʁçˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

Hörbeispiele:  durchkreuzen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡sn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] gehoben: ein Land, eine Gegend, ein Gewässer in alle Richtungen erkunden, bereisen

[2] durch unglückliche Umstände oder bewusst ergriffene Maßnahmen etwas Geplantes zum Scheitern bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kreuzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchqueren, durchreisen

[2] hintertreiben, konterkarieren, konterminieren, obstruieren, sabotieren, torpedieren, untergraben, vereiteln

Beispiele:

[1] Sie hatte den Traum, mal ein Jahr lang Neuseeland zu durchkreuzen.

[2] Corona hat viele Projekte durchkreuzt.

Wortbildungen:

Durchkreuzung

Übersetzungen

 [1] ein Land, eine Gegend, ein Gewässer in alle Richtungen erkunden, bereisen

Bulgarisch: кръстосвам (krăstosvam☆) → bg Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] unglückliche Umstände oder bewusst ergriffene Maßnahmen, die etwas Geplantes zum Scheitern bringen

Englisch: foil → en, thwart → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkreuzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchkreuzen“

[2] The Free Dictionary „durchkreuzen“

[1, 2] Duden online „durchkreuzen“