thwart

thwart (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	thwart
	he, she, it	thwarts
simple past		thwarted
present participle		thwarting
past participle		thwarted

Worttrennung:

thwart, Partizip Perfekt: thwarted, Partizip Präsens: thwart·ing

Aussprache:

IPA: [θwɔː(r)t]

Hörbeispiele:  thwart (britisch) ^(Info)

Reime: -ɔːt

Bedeutungen:

[1] etwas (am Entstehen) behindern, entgegenwirken oder unmöglich machen; verhindern, vereiteln

Sinnverwandte Wörter:

[1] prevent, stop, impede, hinder, obstruct

Gegenwörter:

[1] advance, cultivate, encourage, help, nurture, promote, support

Beispiele:

[1] Public demonstrations could thwart the government's plan to build a new railway station.

Öffentliche Demonatrationen konnten die Pläne der Regierung, einen neuen Bahnhof zu bauen, verhindern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to thwart somebody's efforts – jemandes Bemühungen vereiteln; jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

[1] to thwart a plan/an escape – einen Plan/eine Flucht verhindern/durchkreuzen/vereiteln

Übersetzungen

 [1] etwas (am Entstehen) behindern, entgegenwirken oder unmöglich machen

Deutsch: verhindern, vereiteln, durchkreuzen Esperanto: malhelpi → eo, kontraŭi al → eo, bari al ... la vojon → eo, malsukcesigi → eo, vanigi → eo Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „thwart“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „thwart“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thwart“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thwart“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thwart“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thwart“