hintertreiben

hintertreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hintertreibe
	du	hintertreibst
	er, sie, es	hintertreibt
Präteritum	ich	hintertrieb
Konjunktiv II	ich	hintertriebe
Imperativ	Singular	hintertreib! hintertreibe!
	Plural	hintertreibt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hintertrieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hintertreiben

Worttrennung:

hin·ter·trei·ben, Präteritum: hin·ter·trieb, Partizip II: hin·ter·trie·ben

Aussprache:

IPA: [hɪntɐˈtʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  hintertreiben ^(Info),  hintertreiben ^(Info)

Reime: -aɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern

Synonyme:

[1] entgegenwirken, konterkarieren, konterminieren, sabotieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] unterminieren, torpedieren

Beispiele:

[1] Ich habe das Gefühl, du hältst nicht zu mir. Hintertreibst du meine Pläne?

[1] Der frühere Außenminister hat das Urteil zum EU-Vertrag von Lissabon kritisiert. In der ZEIT wirft er den Karlsruher Richtern vor, Europas Einigung zu hintertreiben[.]

Wortbildungen:

Hintertreiben, hintertreibend, Hintertreibung, hintertrieben

Übersetzungen

 [1] versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern

Englisch: thwart → en, foil → en Französisch: faire échec → fr Italienisch: ostacolare → it Portugiesisch: sabotar → pt Schwedisch: omintetgöra → sv, förhindra → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hintertreiben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hintertreiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hintertreiben“

[1] The Free Dictionary „hintertreiben“

[1] Duden online „hintertreiben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hineintreiben, Hintertreffen, untertreiben

Anagramme: hintertrieben