Philippinen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ
die Philippinen
Genitiv
der Philippinen
Dativ
den Philippinen
Akkusativ
die Philippinen
 
[1] Lage der Philippinen

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Phi·l·ip·pi·nen

Aussprache:

IPA: [ˌfilɪˈpiːnən]
Hörbeispiele:   Philippinen (Info)
Reime: -iːnən

Bedeutungen:

[1] Inselgruppe und Staat in Südostasien

Abkürzungen:

[1] international: Kfz-Kennzeichen: RP, Internet: PH, Alpha-3-Code: PHL, olympisch: PHI

Synonyme:

[1] Staat, amtlich: Republik der Philippinen

Oberbegriffe:

[1] Inselstaat, Staat

Beispiele:

[1] Er kommt von den Philippinen.
[1] Manila ist die Hauptstadt der Philippinen.
[1] „Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“[1]
[1] „Die Zahl der besonders zerstörerischen Supertaifune hat sich auf den Philippinen in den letzten Jahren vervielfacht.“[2]
[1] „Dabei hatte jeder im Viertel gewusst, dass Martys älterer Bruder Bertram (»Chubby«) 1944 über den Philippinen abgeschossen worden war.“[3]

Wortbildungen:

Philippiner (→ Philippinerin), philippinisch

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Philippinen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPhilippinen
[1] Duden online „Philippinen
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 80.

Quellen:

  1. Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12.
  2. Mitsua Iwamoto: Klimaaktivismus weltweit – Was heißt hier erfolgreich?. In: taz.de. 11. September 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. September 2023).
  3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 75. Englisch 2021 erschienen.