Danzig

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [2] in gesonderten Abschnitt auslagern --Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 22:10, 2. Aug. 2016 (MESZ)

Danzig (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Danzig	—
Genitiv	(des Danzig) (des Danzigs) Danzigs	—
Dativ	(dem) Danzig	—
Akkusativ	(das) Danzig	—

[1] das Krantor, Wahrzeichen von Danzig

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Danzig“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Dan·zig, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdant͡sɪç], [ˈdant͡sɪk]

Hörbeispiele:

Danzig^(Info),

Danzig^(Info)

Reime: -ant͡sɪç, -ant͡sɪk

Bedeutungen:

[1] Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

[2] ein Asteroid des Hauptgürtels

Herkunft:

[1] Die Stadt wird erstmals um das Jahr 1000 von Johannes Canaparius in seiner Schrift Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis ("Das Leben des Heiligen Adalbert von Prag") als Gyddanzyc erwähnt.

[2] nach Danzig¹ benannt

Beispiele:

[1] Danzig bildet zusammen mit Gdingen, Zoppot und kleineren Städten den Ballungsraum Dreistadt mit einer Million Einwohnern.

[1] „Durch den Versailler Vertrag, der am 10.1.1920 in Kraft trat, wurde die Stadt Danzig mit Umgebung vom Deutschen Reich abgetrennt und zur selbständigen freien Stadt unter dem Schutz des Völkerbunds erklärt.“^[1]

[2] Danzig wurde 1929 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Danzig arbeiten, sich in Danzig aufhalten, in Danzig aufwachsen, Danzig besuchen, durch Danzig fahren, nach Danzig fahren, über Danzig fahren, nach Danzig kommen, in Danzig leben, nach Danzig reisen, aus Danzig sein, aus Danzig stammen, in Danzig Urlaub machen, in Danzig wohnen, nach Danzig zurückkehren

Wortbildungen:

Danziger, Freie Stadt Danzig, Republik Danzig

Übersetzungen

[1] Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Afrikaans: Gdańsk ^→ af
Albanisch: Gdańsk ^→ sq
Altkirchenslawisch: Гъданьскъ (Gădan’skă) ^→ cu
Aragonesisch: Gdańsk ^→ an
Baskisch: Gdańsk ^→ eu
Bosnisch: Гдањск (Gdanjsk ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: Gdańsk ^→ br
Bulgarisch: Гданск (Gdansk^☆) ^→ bg
Chinesisch: 格但斯克 (Gédànsīkè) ^→ zh
Dänisch: Gdańsk ^→ da
Englisch: Gdańsk ^→ en
Esperanto: Gdańsk ^→ eo
Estnisch: Gdańsk ^→ et
Färöisch: Gdańsk ^→ fo
Finnisch: Gdańsk ^→ fi
Französisch: Gdańsk ^→ fr, Dantzig ^→ fr
Friaulisch: Gdańsk ^→ fur
Galicisch: Gdansk ^→ gl
Georgisch: გდანსკი () ^→ ka
Griechisch (Neu-): Γκντανσκ (Gdansk) ^→ el n
Haitianisch: Gdańsk ^→ ht
Hebräisch: גדנסק () ^→ he
Ido: Gdańsk ^→ io
Indonesisch: Gdańsk ^→ id
Interlingua: Gdańsk ^→ ia
Irisch: Gdańsk ^→ ga
Isländisch: Gdańsk ^→ is
Italienisch: Danzica ^→ it
Japanisch: グダニスク (Gudanisuku) ^→ ja
Javanisch: Gdańsk ^→ jv
Jiddisch: דאנציג () ^→ yi
Kaschubisch: Gduńsk ^→ csb
Katalanisch: Gdańsk ^→ ca
Koreanisch: 그단스크 () ^→ ko
Korsisch: Gdańsk ^→ co
Kroatisch: Gdanjsk ^→ hr
Latein: Gedania ^→ la, Gedanum ^→ la, Dantiscum ^→ la
Lettisch: Gdaņska ^→ lv
Litauisch: Gdanskas ^→ lt, veraltet: Dancigas ^→ lt
Lombardisch: Danzica ^→ lmo
Luxemburgisch: Gdańsk ^→ lb
Malaiisch: Gdańsk ^→ ms
Maltesisch: Gdańsk ^→ mt
Manx: Gdańsk ^→ gv
Mazedonisch: Гдањск (Gdanjsk^☆) ^→ mk m
Nauruisch: Gdansk ^→ na
Neapolitanisch: Danzica ^→ nap
Niederdeutsch: Danzig ^→ nds
Niederländisch: Gdansk ^→ nl, Danswijk ^→ nl
Nordsamisch: Gdańsk ^→ se
Norwegisch: Gdańsk ^→ no
Okzitanisch: Gdańsk ^→ oc
Ossetisch: Гданьск (Gdanʹsk^☆) ^→ os
Persisch: دانتسيگ () ^→ fa
Pikardisch: Gdańsk ^→ pcd
Polnisch: Gdańsk ^→ pl
- Schlesisch (Polnisch): Gdańsk ^→ szl
Portugiesisch: Gdańsk ^→ pt
Quechua: Gdańsk ^→ qu
Rumänisch: Gdańsk ^→ ro, Danțig ^→ ro
Russisch: Гданьск (Gdanʹsk^☆) ^→ ru
Sardisch: Gdańsk ^→ sc
Schwedisch: Gdańsk ^→ sv, Gdansk ^→ sv, Danzig ^→ sv (veraltet)
Scots: Gdańsk ^→ sco
Serbisch: Гдањск (Gdanjsk ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Гдањск (Gdanjsk ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Gdansk ^→ sk
Slowenisch: Gdansk ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Gdańsk ^→ dsb
- Obersorbisch: Gdańsk ^→ hsb
Spanisch: Gdansk ^→ es, veraltet: Dánzig ^→ es
Tschechisch: Gdaňsk ^→ cs
Tschuwaschisch: Гданьск (Gdanʹsk^☆) ^→ cv
Türkisch: Gdansk ^→ tr
Ukrainisch: Ґданськ (Gdansʹk^☆) ^→ uk
Ungarisch: Gdańsk ^→ hu, veraltet: Dancka ^→ hu
Volapük: Gdańsk ^→ vo
Walisisch: Gdańsk ^→ cy
Weißrussisch: Гданьск (Hdanʹsk^☆) ^→ be
Wepsisch: Gdan'sk ^→ vep
Zazaki: Gdańsk ^→ zza

[2] ein Asteroid des Hauptgürtels

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Danzig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Danzig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Danzig“

[2] Wikipedia-Artikel „Danzig (Asteroid)“

Quellen:

↑ Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 82 .

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Danzig (Danzig)	die Danzig (Danzig)	die Danzigs
Genitiv	des Danzig des Danzigs Danzigs	der Danzig (Danzig)	der Danzigs
Dativ	dem Danzig (Danzig)	der Danzig (Danzig)	den Danzigs
Akkusativ	den Danzig (Danzig)	die Danzig (Danzig)	die Danzigs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Danzig“ – für männliche Einzelpersonen, die „Danzig“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Danzig“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Danzig“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Dan·zig, Plural: Dan·zigs